在第一圈的第四个弯道罗斯伯格超过了我。
I lost ground at turn four on the first lap, and [Nico] Rosberg got past me.
尽管赛车很重,但这是我本赛季以来最出色的第一圈。
Even though the car was heavy, it was one of my best first laps this season.
他的主要著作还包括《第一圈》和《癌症楼》,它们为他带来了全球声誉,并令他获得1970年诺贝尔文学奖。
His major works, including The First Circle and Cancer Ward, brought him global admiration and the 1970 Nobel prize for literature.
而西班牙人完成了一场真正梦幻般的比赛,他不仅在第一圈赛车掉头后展示了他从最后一位赶超到第四位的能力,还告诉了所有人他知道如何成为车队的一员。
As for the Spaniard, he drove a truly fantastic race, demonstrating not only his skill in going from last to fourth, after his first lap spin, but also the fact that he knows how to be a team player.
比赛中,第一圈结束后我上升到了第十位,我觉得进行的还顺利。
During the race, I was able to get 10th at the first lap and I felt things were flowing well.
最艰苦的事情就是早上的练习赛,在我的第一圈就遇到了变速箱问题,所以我不得不停下。
The hard thing was that in the morning practice, right on my first lap, I had a problem with the gearbox and I had to stop.
或许这并不令人意外:毕竟,当全自动洗衣机第一次出现的时候,人们总是要搬把椅子,坐在它面前,看着它完成洗涤、漂洗、再一圈圈地把衣物甩干。
Perhaps that is not surprising: after all, when automatic washing-machines first appeared people used to draw up a chair and sit and watch them complete their wash, rinse and spin cycles.
那位骑师在最后一圈扬鞭催马,获得了赛马比赛的第一名。
The rider sped his horse in the last round and won the first place in the horse race.
那位骑师在最后一圈扬鞭催马,获得了赛马比赛的第一名。
The rider sped his horse in the last round and won the first place in the horse race.
应用推荐