• 清单15表示第一回合后锦标赛的状态。

    Listing 15 represents the state of the tournament after the first round.

    youdao

  • 为了在第一回合中完成该框架,您需要执行几个额外的步骤。

    To complete the framework in the first round, you need to perform a few more steps.

    youdao

  • 通过第一回合的谈判,我方对他们的需求和能力有了清晰的了解。

    Through the first round negotiation, we obtained a clear idea of their needs and competency.

    youdao

  • 萨尼亚会缺阵足总杯对阵利兹,联赛杯半决赛第一回合对阵伊普斯维奇和英超对阵西汉姆联这三场比赛。

    Sagna will miss the FA Cup tie against Leeds, the first leg of the Carling Cup Semi-Final at Ipswich and the Premier League trip to West Ham.

    youdao

  • 在第一回合中的糟糕表现已经使联盟中的许多人相信,现在是与贝卢斯科尼的“人民自由运动”组织划清界线的时候了。

    Its poor showing in the first round had persuaded many in the League that the time had come to sever links with Mr Berlusconi's People of Freedom movement.

    youdao

  • 卡卡在半决赛的第一回合之后收到了大量的赞扬。

    Kaka received plenty of praise after the first leg of the semi-final.

    youdao

  • 尽管他自恃训练有素,但是他在第一回合就被击倒了。

    With all his boasting training, he was knocked out in the first round.

    youdao

  • 2004年,我在第一回合输给了她,当时她是卫冕冠军。

    In 2004, I lost to her in the first round when she was the defending champion.

    youdao

  • 她因此在女子49公斤级比赛的第一回合中被判失去资格。

    She was therefore disqualified from her opening round bout in the women's under 49 kg. division.

    youdao

  • 唯一肯定的一点就是我们非常希望打得要比第一回合更犀利。

    Where you are completely right is that we want of course to play in a much sharper way than we did in the first leg.

    youdao

  • 我们不会被7:1的悬殊比分吓倒,因为罗马还赢了第一回合。

    We do not have to be frightened by that 7-1 result, because Roma won the first leg.

    youdao

  • 因为曼联已经在第一回合1:0领先,一个客场进球几乎让比赛失去了悬念。

    With Manchester United already leading 1-0 from the first game, an away goal all but sealed the tie.

    youdao

  • 他对波尔图进球帮助阿森纳克服了第一回合的劣势,晋级到欧冠四分之一决赛。

    His goals against Porto helped Arsenal overturn a first-leg deficit to progress to the Champions League Quarter-Final.

    youdao

  • 球队的心态是积极的,有一些后悔,但理智告诉我们还是要坚持第一回合所做的。

    The feelings were positive and there could be some regret, but logic makes us think we have to repeat what we did in the first leg.

    youdao

  • 是因为我们知道我们有一个机会,在第一回合踢得不错,我们第二回合是在主场。

    Yes because we know we have a chance and have played well in the first leg and we're at home for the second leg.

    youdao

  • 周三晚上的第一回合我们踢得不错,一些球员周二将精神百倍,所以我们都很自信。

    Wednesday night's (first-leg) performance was good and a few players will be refreshed for Tuesday, so we're all confident.

    youdao

  • 这个赛季我看过的最佳比赛(作为一个狂热的枪手球迷)是青年足总杯决赛第一回合。

    The best match I saw all season (as an Arsenal fanatic) was the first leg of the youth cup final.

    youdao

  • 如果此生物在第一回合开始后才进入战役地图,那么它就应该像其他生物那样地进入。

    If this creature enters the battle map after the first turn, it enters like any other creature.

    youdao

  • 赞布罗塔将移到右路顶替泽比纳,而第一回合比赛中替补上场的切利尼则将担任左后卫。

    Zambrotta should play at Zebina's right-back spot with Chiellini, who came on as a sub in the first game, slotting in at left-back.

    youdao

  • 在对阵钢人的第二场比赛之前,海因·克斯警告球队不要因为第一回合的大胜就过于轻敌。

    Before the game against Metalist Kharkiv coach Jupp Heynckes warned of being too sure because of the 4-0 win in the first leg.

    youdao

  • 我们在第一回合中表现更好,但本场比赛未能复制(踢得同样好),所以国米理应取得胜利。

    We played better in the first game and now were not able to repeat the same play so Inter deserved to win.

    youdao

  • 法比安斯基将继续守门,阿穆尼亚在第一回合比赛里脚踝受伤,另外阿尔沙文没有参赛资格。

    Lukasz Fabianski will continue in goal after Manuel Almunia collected an ankle injury in the first leg while Andrey Arshavin is ineligible.

    youdao

  • 鲍勃常对我们说他的网球打得如何好,可我的儿子在第一回合的比赛中就击败了他,使他一下子泄了气。

    Bob had often told us what a good tennis player he was, but he had the wind taken out of his sails when our son beat him in their first match.

    youdao

  • 我认为阿森纳对第一回合结果会感到十分失望,但是,能够有一个客场进球,输成2:1,也并不是一场灾难。

    I think Arsenal will be very disappointed with the first leg result, but in the end, it's a good score in general to lose 2-1 and have the away goal.

    youdao

  • 数周以前,两位领先的候选人要在第二回合投票对决看似不可避免,但现在JoséMujica有机会直接在第一回合胜选。

    Weeks ago, a run-off between the two main candidates looked inevitable; now there is a chance Mr Mujica will win in one round.

    youdao

  • 其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的,他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒,他真诚地相信他在第一回合中胜出了。

    Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.

    youdao

  • 温格在埃米尔球场看到他的球队在第一回合被对手压制,但是他也自豪地看到他们从0:2的不利局面下反扑,取得一场2:2平局。

    Wenger saw his team outclassed for much of the first leg at Emirates Stadium but watched proudly as they fought back from 2-0 down to draw 2-2.

    youdao

  • 萨尼亚充分意识到在欧冠淘汰赛阶段第一回合主场优势有多么重要,然而,这位右后卫预计当罗马人拜访时,阿森纳作战计划不会改变。

    Sagna is well aware of how crucial a first-leg advantage can be at this stage of the Champions League. However, the right back does not expect a shift in Arsenal's gameplan when the Giallorossi visit.

    youdao

  • 现在我们正在为周二的德比做准备,比赛会很艰苦,我们必须忘掉第一回合的2 - 0,国际米兰是一支强队,他们的注意力会高度集中。

    Now we are preparing for the Derby on Tuesday, it will be hard, we must forget the first leg's 2-0 and think that Inter are a great team and will be very concentrated.

    youdao

  • 现在我们正在为周二的德比做准备,比赛会很艰苦,我们必须忘掉第一回合的2 - 0,国际米兰是一支强队,他们的注意力会高度集中。

    Now we are preparing for the Derby on Tuesday, it will be hard, we must forget the first leg's 2-0 and think that Inter are a great team and will be very concentrated.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定