在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
第一周下了很大雨，我们都湿透了！
There was a lot of heavy rain during the first week and we got very wet!
第一周之后，我发现食物很快就被吃光了。
After the first week, I noticed that the food was eaten up very quickly.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
我来纽约的第一周就学了萨尔萨舞和梅伦格舞。
I learned salsa and merengue in the first week when I got to New York City.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
第一周时，两个组分别行动。
During the first week, the two groups carried out their activities separately.
实际上，任天堂在第一周就卖出了90万份。
In reality, Nintendo managed to sell 900, 000 in the first week.
在第一周里，为穷人资助工作的提案被否决。
In the very first week a scheme to subsidise jobs for the poor was voted down.
在那些夜晚，你要用交往第一周时的那种柔情对待她。
On these nights, show her the tenderness that she remembers from that first week you started seeing each other.
45%的死亡发生在48小时内，73%发生在第一周。
Some 45% of the deaths occurred within 48 hours and 73% within the first week.
平均第一周58%的对子谈论音乐，而其他类别加起来也就37%。
In the first week on average 58% of the pairs discussed music compared to 37% of all the other categories of conversation combined.
在上任第一周，奥巴马先生竭力通过国会推行他的巨额刺激救市方案。
Mr Obama spent much of his first week trying to push his gargantuan stimulus package through Congress.
准确例子：质量效应2，一月份发布，发行第一周销量超200万套。
Case in point: Mass Effect 2, which came out in January and sold more than 2 million units in its first week of release.
倘若再有延迟，一周后恰逢感恩节，讲话则要推迟到12月的第一周了。
If he delays, the week after sees the Thanksgiving holiday, and that could see the announcement delayed until the first week in December.
五月份的第一周，银的价格在上个月上涨了150%之后下降了约30%。
In the first week of May, silver plunged nearly 30 percent, after climbing 150 percent last month.
八月的第一周，思科将通知美国，加拿大，以及其他一些国家受影响的员工。
Cisco will inform affected employees in the us, Canada and some other countries during the first week of August.
如果人们每周买一次你的东西，那么别指望在第一周里你的广告就将带来收益。
If people buy your product once a week, don't expect your ads to return a profit during the first week.
第一周，我所在的小组去一位年迈的乌克兰人家，为他的房子和花园做大扫除。
The first week, the group I was involved with went to a very old 4 Ukrainian gentleman's home to do a total cleanup of his house and garden.
训练里程数应当回到和第一周相当的量，以使你的身体从疲劳中得到休息和恢复。
Your training mileage should drop back down to roughly around the first week of the cycle in order to let your body rest and recover from the new strain.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82 game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
在十月份的第一周，海地重建委员会批准了一笔五亿美元的款项，用于重建教育部门。
In the first week of October, Haiti’s reconstruction commission approved a $500 million Inter-American Development Bank project to reconstruct the education sector.
在十月份的第一周，海地重建委员会批准了一笔五亿美元的款项，用于重建教育部门。
In the first week of October, Haiti’s reconstruction commission approved a $500 million Inter-American Development Bank project to reconstruct the education sector.
应用推荐