从制药商第一次开始出售处方药时，他们就给开药的医生拍马屁了。
Ever since drugmakers first started selling prescription medicines, they've been currying favor with doctors who write the orders.
然而，在通常情况下，第一个仿制药并不能在市场上自由的销售，因为专利所有人都会采取销售品牌药物的“授权”仿制药的措施进行干扰。
Often, however, the first generic does not have a free run, because patent-owners have taken to selling "authorised" generic versions of branded pills.
制药大亨r . J .Kirk的第一次创业就栽了个大跟头，他对这段经历既懊悔又感激。
Pharmaceutical tycoon R.J. Kirk's first venture was a flop — an experience he regrets but appreciates.
其中之一是利用一项旨在鼓励仿制药的法律。这项法律授予专利药物的第一个仿制品由监管机构批准的在美国6个月的垄断权。
One is a law intended to encourage generics that grants the first copy of a patented drug to win regulatory approval in America a six-month monopoly.
这项研究是以实验方法研究制药行业后勤重组问题的第一步。
This study is one of the first attempts to empirically research logistics reconfiguration issues in the pharmaceutical industry.
先声称必存为“市场第一，品牌的仿制药。”在日本，对依达拉奉作为一种神经保护剂进行了大量研究。
Simcere calls Bicun a "first-to-market, branded generic drug." Edaravone has been investigated heavily in Japan for use as a neuroprotectant.
第一个尖头的人正在设计一个电视广告，而电视广告则是制药公司当前直接向消费者推销所采用极为昂贵的广告大战中最关键的一环；
The first pointy-headed figure is devising the TV commercials that are the key feature of the extremely expensive advertising campaigns these firms now use to pitch drugs directly to consumers.
为突出高等职业教育岗位针对性，培养面向生产第一线的实用型人才，我院中药制药技术专业进行了模块化教学改革。
Module teaching reform was conducted in the program of Chinese pharmaceutical technology to stress post target of high vocational training and train practical professionals for first line production.
制药业大亨柯克的第一次商业冒险最终以失败告终。
Pharmaceutical tycoon R. J. Kirk's first venture was a flop.
第一部分，介绍制药企业新产品开发的一些基本概念，对制药企业新产品开发的主要内容和一般程序进行了总结。
In the first part, the paper puts forward some basic concepts and theories related to pharmaceutical product development through analyzing the procedure of new drug development.
而生物技术制药可以提供抵抗这一灾难的利器，其中原因有二：第一，这些技术非常难摹仿，所以被称为“生物相似药”的普通替代品很难进入市场；
Biotech drugs provide something of a hedge against this coming calamity, for two reasons. First, they are much harder to copy, so generic equivalents (called "biosimilars") will be slow in coming.
昆明制药集团股份有限公司成立于1951年3月，是云南省第一家国有制药企业。
Kunming pharmaceutical Group Co., Ltd. was established in March 1951, is the first state-owned pharmaceutical enterprise in Yunnan Province.
为办理第一级、第二级管制药品之输入、输出、制造及贩卖，管制药品管理局应设立制药工厂为之。
The National Bureau of Controlled Drugs shall establish pharmaceutical plant to handle the import, export, manufacture and selling of the Schedule 1 and 2 controlled drugs.
为办理第一级、第二级管制药品之输入、输出、制造及贩卖，管制药品管理局应设立制药工厂为之。
The National Bureau of Controlled Drugs shall establish pharmaceutical plant to handle the import, export, manufacture and selling of the Schedule 1 and 2 controlled drugs.
应用推荐