内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
但是，倾听是第一位的！
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
学校安全必须始终放在第一位。
他们总是把国家和人民放在第一位。
毕竟，健康永远是第一位。
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
1903年，玛丽成为第一位获得诺贝尔奖的女性。
In 1903, Marie became the first woman to win the Nobel Prize.
张大千被誉为“中国的毕加索”，而吴冠中是第一位其作品在大英博物馆展出的中国画家。
Zhang Daqian is regarded as "the Picasso of China" and Wu Guanzhong was the first Chinese painter whose works were shown at the British Museum.
但不要总是把别人的情感放在第一位而委屈了自己。
Just don't sacrifice your feelings by always putting others' feelings first.
然而第一位能过上150岁生日的人确实已经诞生了。
But the first person who will live to see their 150th birthday has already been born.
我很感谢委员会评选我为奥本海默奖的第一位获奖者。
I am very grateful to be chosen to be the first recipient of the Oppenheimer Award.
等到上帝创造第一位母亲时，他已经超时工作进入第六天。
By the time the Lord made the first mother, he was into the sixth day working overtime.
之后，他成为第一位打破200米20秒的青年短跑选手。
He later became the first junior sprinter to break 20 seconds for the 200.
如何把身体放在第一位去开展事业、完成目标或改善生活？
How to grow your business, a big goal, or improve your life by putting your body first?
如果你害怕和你的第一位客户交流，那你不会拥有自己的企业。
You won’t ever have a business if you’re too scaredto contact that first client.
同时，Dangote还是尼日利亚有史以来第一位亿万富翁。
作为这种手术的第一位接受体，奥斯卡术后行走自如。
This first-of-its-kind operation allows Oscar to walk normally.
道格·怀尔德州长是弗吉尼亚州的第一位黑人州长，创造了历史。
Governor Doug Wilder had made history by becoming Virginia's first African-American governor.
但我们希望的是，在未来一年或两年内，有第一位病人参与试验。
But what we are hoping for is to have a first patient enrolled in the trial hopefully within the next year or two.
Zuhal希望成为一名职业钢琴家和伊拉克的第一位女指挥家。
Zuhal hopes to become a professional pianist and Iraq's first female conductor.
现在我们就是要想方设法救人，把救人摆在抢险救灾工作的第一位。
Now we will just try to do everything possible to save people, taking saving people as the first of the rescue and relief work.
我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。
I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so.
早在2006年，她就已经成为“胡润百富榜”第一位中国女首富。
She was the first woman to top the list of richest people in China published by Hurun Report in 2006.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first name designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first name designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
应用推荐