第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。
He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.
我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
他是第一个开发杂交水稻品种的人。
他是第一个获得这一奖项的中国人。
她是第一个航行环游世界的女性。
第一个火星探测器被命名为祝融号。
他是世界上第一个培育杂交水稻的人。
He was the first person in the world to develop hybrid rice.
他是美国第一个发布每日天气预报的人。
He was the first person to publish daily weather forecasts in the United States.
神农是第一个喝茶的人。
上海是中国第一个制定垃圾分类政策的城市。
Shanghai is the first city in China to make a garbage-sorting policy.
即使雪还在融化，梅花树也是第一个开花的。
The plum trees are the first to flower even as the snow is melting.
袁隆平是第一个研发杂交水稻的伟大科学家。
Yuan Longping is a great scientist who is the first person to develop hybrid rice.
上海是第一个严格实施垃圾分类政策的城市。
Shanghai is the first city to carry out strict rules on garbage sorting.
中国成为了世界上第一个生产杂交水稻的国家。
China has become the first country that can produce hybrid rice.
1967年，世界上第一个食品银行在美国成立。
她是我在新学校的第一个朋友，也是最好的朋友。
他和他的团队建立了世界上第一个海洋清理系统。
He has set up the world's first ocean cleanup system with his team.
1920年，世界上第一个三色交通灯投入使用。
In 1920, the world's first three-color traffic light was put to use.
我到镇上的第一个早晨，鸟儿的歌声把我吵醒了。
The singing of birds woke me up on the first morning when I was in town.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
北斗卫星导航系统是中国第一个全球卫星导航系统。
第一个字“好”就表达了诗人对春雨的喜悦和热爱。
The very first word, "good", shows the poet's joy and love for the spring rain.
第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。
The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.
凯蒂是世界上第一个依靠两条义肢参与跑步竞技的人。
Katy was the first person in the world with two prosthetic legs to take up running as a competitive sport.
中国人张洪是第一个登上珠穆朗玛峰的亚洲盲人登山者。
Zhang Hong, a Chinese, is the first Asian blind climber who has reached the top of Qomolangma.
嫦娥四号是历史上第一个成功登陆月球“暗面”的月球探测器。
Chang'e 4 is the first lunar probe in history that has successfully landed on the "dark" side of the moon.
有些灯笼上有谜语，这鼓励人们努力成为第一个找到答案的人。
Some lanterns have riddles on them, which encourage people to try to be the first to find the answer.
之后，他成为了一名老师，开办了中国历史上的第一个私人学校。
Later, he became a teacher and started the first private school in Chinese history.
应用推荐