这位作家把他第一本书题献给他的亡妻。
T由文章前两句话"我仍记得我第一天上学的情景，那时我只有六岁"判断此题句意正确。
I can still remember my first day at school. I was only six years old at that time.
这是一道细节题。根据第一段第三句“Thisland isanimportant partofthehabitat andmigratoryroutesforseveralendangeredspeciesthatfrequent thepark .”。
This land is an important part of the habitat and migratory routes for several endangered species that frequent the park.
如果你做了，那很好，这个题第一次做不是很简单的。
If you did, congratulations, it's not so trivial to work on for the first time.
关于这一课题的第一项科学研究看来正在进行当中。
And what appears to be the first scientific study on the subject will soon get under way.
第二天一早，当他们到教室的时候，教授让他们一个人一个教室考试，他两耸耸肩，一人找了一个教室，坐定后，开始了他们的第一题。
Each shrugged and went to two different parts of the building. As each sat down, they read the first question.
老师：“我有两个题目，你若能答出第一题就不需答第二题。”
Teacher: "I have two questions, it isn't necessary to answer the second question if you know the result of the first question."
在写作的作文纸上，如果我把第一题错写在第二题的位置怎么办？
In the Writing paper what happens if I write the answer for Task 1 on the page for Task 2?
最后老师平静的告诉我这个题目就是前天考试的第一题，接着要求我在下课后向他解释为什么我试卷上的答案准确无误。
Finally the teacher calmly told me this title is the first question before exam, then asked me after class to explain to him why I answer on the paper is accurate.
我把家庭作业的第一题看了许多遍，还是不懂。也许你可以帮我解决这个难题。
I have read the first homework problem several times but can't understand it. Maybe you can help me with this enigma.
他说他会问那个金发女服务员一道积分题，第一位笑着答应了。
He says he will ask the blonde waitress an integral, and the first laughingly agrees.
全文共分为六个部分：第一部分：引言中先容了公民参与公共政策制定的这一课题的背景和意义，并分析了国内外研究此题目的现状。
The first part: discussing the context and importance of civic participation in public policy process, and analyzing the status quo of foreign research about this issue.
此题问的是成功的语言学习者是如何学习语言的。文章的第二、三、四自然段开头的第一句话就是问题的答案，即。
First of all, successful language learners are independent learners. Successful language learning is active learning. Successful language learners are learners with a purpose.
任何考生都会先被测试“中等难度”，若考生在第一题组表现良好者，就会在第二题组被测试“困难”程度的考型。
Every candidate receives a medium difficult testlet first. Candidates who do well on the first testlet receive a difficult second testlet .
即使是最勤奋的学生，在拿到考卷第一眼看题时也会不由自主后脊发凉。
One look at the questions is enough to send a shiver down the spine of even the most diligent student.
本文利用从中国第一历史档案馆所藏乾隆朝刑科题本婚姻家庭类档案中获得的个案资料，对1 8世纪中后期的中国家庭结构进行了考察。
The author has used case materials in the files on marriage and the family stored in the First Chinese Historical Archive to investigate family structure in the mid and late 18th century in China.
第一个“难”题是：你希望对向外发送的请求的默认安全策略是什么。
The first "hard" question you'll be asked is what you want the default security policy to be for outgoing requests.
第一章：绪论。本章首先从生态环境危机分析入手，指出研究建筑创作生态化这一课题的重要意义。
Beginning with the analysis of environmental crisis, this chapter points out the important meaning of research on ecologic tendency of architecture creation.
下表中所列的技术是第一次书面作业的题例。
The Techniques listed in the table below are topical examples of the first writing assignment.
第一章从要介绍本课题研讨的背景情形，包括题纲的降出及闭于解决题纲方式的探索等；
The first chapter is mainly talking about the background of the subject, including the raising of the question and the solution to it.
如果你答不出，那就放过第一题，做第二题。
If you don't know the answer, leave the first question and get onto the second.
第一题，通过将同样的假日出售给不同收入层次的客户是有风险的。
SunTours runs a risk by selling similar holidays to customers in different income brackets.
因此，研究这一课题的第一个方面是评价商业环境的变化。
So the first aspect to research the topic is to evaluate the changes of the business environment.
全文共分五个部分：第一部分绪论介绍了本文的研究意义、方法及这一课题的研究现状，是本文展开讨论的基础。
The dissertation is composed of five sections: the first section is an introduction of the significance, methods of the study and the achievement of predecessors, on which the topic is based.
全文共分五个部分：第一部分绪论介绍了本文的研究意义、方法及这一课题的研究现状，是本文展开讨论的基础。
The dissertation is composed of five sections: the first section is an introduction of the significance, methods of the study and the achievement of predecessors, on which the topic is based.
应用推荐