要想显得聪明，整天和笨人呆在一起。
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing,the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks the knows all.
这些笨人——一旦购买——能够成为你最好的客户。
The clueless — once converted — can become some of your best clients.
不像克林顿，奥巴马不是笨人，一些共和党人说他可能获利。
Unlike Mr. Clinton, Mr. Obama is not much of a schmoozer, and some Republicans say he might benefit from becoming more of one.
和笨人在一起生活只在于吃喝；和聪明人在一起生活更在于思考。
Life with fools consists in drinking; with the wise man, living's thinking.
他的朋友们留下了深刻印象，该笨人知道这么多关于其他地方。
His friend seemed impressed that the coot knew so much about other places.
当一个笨人做一件使他感到羞耻的事，他总宣称他在执行任务。
When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declared that it is his duty.
是蠢笨人的师傅，是小孩子的先生，在律法上有知识和真理的模范。
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
我看见冰是湿的，恐怕你会训斥我，因此，我正在把它晒干。笨人回答道。
I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I'm running it dry. The simpleton answered.
“我看见冰是湿的，恐怕你会训斥我，因此，我正在把它晒干。”笨人回答道。
"I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I'm running it dry." the simpleton answered.
过去古人认为心是思想的器官，而且聪明人的心是有空间的，笨人的心是死板一块。
In the old time, people used to believe that heart is the organ for thinking, and smart people have space in their hearts while stupid people's heart is a dead plate.
他对笨人缺少耐心也是出了名的，现在那些大量关于他被是被遗弃的话题，毫不疑问也会让他不舒服。
His impatience with fools was legendary, and the amount of hagiography now being ladled onto his life with abandon would undoubtedly set his teeth on edge.
聪明人知道什么是好，更好，最好；什么是不好，更糟，最糟。愚笨人则只可能从自身的错误中去知道。
Wise men know what is good, better, the best; what is bad, worse, the worst. Fools may only learn by theirs own mistakes.
一个佯作智慧的笨人，因为自然赋予他愚钝滞笨的本性，所以他那从别处借来的性格只会使他显得荒唐可笑；
The blockhead who affects wisdom, because nature has given him dullness, becomes ridiculous only by his adopted character;
大流士，不喜欢上学的他，有时很傻，几乎是个笨人，今天却说了一句聪明的话，虽然大多数日子他什么都不说。
Darius, who doesn't like school, who is sometimes stupid and mostly a fool, said something wise today, though most days he says nothing.
从功利的角度出发，Jacqueline是把事情弄倒了，公正的分配，是把钱从聪明人腰包转移到笨人手里。
The utilitarian in me points out that Jacqueline gets things exactly backwards: distributive justice demands moving money from smart people to stupid people.
如果一个人对一个聪明、善良、美丽又有一个很好事业的女性都不感兴趣，那么他就属于从开始你就别自寻烦恼去约的笨人。
The only kind of man who is put off by a kind, smart, beautiful woman with a great career and a fantastic smile is the kind of dolt you don't want to be bothered with dating in the first place.
丁布莱克，迪亚兹现实生活里的前男友,扮演一个新来的代课老师,夹在•迪亚兹和她的对手(曾演出《笨人晚宴》的露西彭奇）。
Timberlake, Diaz's real-life ex-boyfriend, plays a newly arrived substitute teacher caught between Diaz and her nemesis (Dinner for Schmucks' Lucy Punch).
丁布莱克，迪亚兹现实生活里的前男友,扮演一个新来的代课老师,夹在•迪亚兹和她的对手(曾演出《笨人晚宴》的露西彭奇）。
Timberlake, Diaz's real-life ex-boyfriend, plays a newly arrived substitute teacher caught between Diaz and her nemesis (Dinner for Schmucks' Lucy Punch).
应用推荐