代码覆盖工具使您可以将单元测试的符咒从“干净，绿色”上升为“干净，绿色，并且已覆盖”，这更有利于单元测试的有效性。
Code coverage tools let you expand the unit testing mantra of "clean and green" to "clean, green, and covered," with real benefits to the effectiveness of your unit tests.
诸位请看,主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运,把日子过得如此称心如意的。
So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.
写有符咒的黄色纸张被善男信女们当做趋吉避凶的精神支撑。
Yellow paper with magic incantations is regarded by superstitious people as a means to expel evil spirits.
我设计了这个符咒来增加你的抵抗能力，以表达我的感激之意。
I have devised this spell to increase your resistances as a token of my thanks.
所以，这次你一离开就再也不会回来，符咒会在你走出它的范围时破除。
So this time, when you leave, there'll be no going back, and the charm will break the moment you get outside its range.
修正了符咒技能没有施法间隔的问题。
Fixed charm powers that didn't have recast timers set on them.
符咒，咒语作法时用的套话；
Ritual recitation of verbal charms or spells to produce a magic effect.
符咒，咒语作法时用的套话；
这一习俗起源于旧时游牧民族用护身符和符咒保护自己。
This custom comes from The Times when wandering peoples used charms and spells for protection.
在“咒语”下你会找到各种咒语，符咒，诅咒和魔法现象。
Under" Spells" you'll find various spells, charms, curses, and magical effects.
如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.
如果恺撒的鬼魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present-day world.
咒语是魔法符咒的一种，它是对一个物体施魔法使其以一种不同寻常的方式运转。
Charms are a type of magic spell concerned with enchanting an object to behave in a way that isn't normal for that object.
咒语是魔法符咒的一种，它是对一个物体施魔法使其以一种不同寻常的方式运转。
Charms are a type of magic spell concerned with enchanting an object to behave in a way that is not normal for that object.
而且，依凭我这首诗中的符咒，把我的话语传给天下所有的人，就像从未熄的炉中拨放出火花！
And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an unextinguish'd hearth, Ashes and sparks, my words among mankind!
请把我枯死的思想向世界吹落，让它像枯叶一样促成新的生命！哦，请听从这一篇符咒似的诗歌。
Drive my dead thoughts over the universe, Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse.
有你母亲的符咒在，他们大概还不能拿你或这所房子怎么样，但符咒很快就要失效，而他们知道房子的大致位置。
They might not be able to get at you or this house while your mother's charm holds, but it's about to break and they know the rough position of the place.
但是，就像是闪亮的舞台突然落下了帐幕一样，所有的激动、所有的希望和幸福在瞬间泯灭，他独自站在黑暗中，荣耀的符咒被打破了。
But it was as though a curtain fell on a lit stage: all his excitement, all his hope and happiness were extinguished at a stroke, and he stood alone in the darkness, and the glorious spell was broken.
但是，就像是闪亮的舞台突然落下了帐幕一样，所有的激动、所有的希望和幸福在瞬间泯灭，他独自站在黑暗中，荣耀的符咒被打破了。
But it was as though a curtain fell on a lit stage: all his excitement, all his hope and happiness were extinguished at a stroke, and he stood alone in the darkness, and the glorious spell was broken.
应用推荐