在此期间的通货膨胀率可以忽略不计，所有符合条件的鲁纳吉人都适当地收到了增加的款项。
Inflation in the intervening period has been negligible, and the increase has been duly received by all eligible Runagians.
如果不是，哪个是符合条件的？
符合条件的非营利组织的收入。
第一个符合条件的记录包含一个电子邮件地址。
到目前为止，58所学校被确认为是符合条件的。
So far, fifty-eight schools have been recognized for meeting the requirements.
要使这次公投生效，至少要有60％符合条件的公民参与投票。
At least 60% of eligible voters must cast ballots for the referendum result to be valid.
各州设立符合条件的标准，许多方面已跟不上工种的变化。
The states set the eligibility criteria and in many cases have not kept up with changes in the composition of the workforce.
现在已经创建了新的补丁，您可以将补丁应用到符合条件的虚拟系统上。
Now that the new fix has been created, you can apply the fix on eligible virtual systems.
注意，这个调用将更新所有符合条件的行，而不是其中的一行。
Note also that this call will update all rows that match the criteria, not just one of them.
第三个符合条件的记录指出该客户的记录中有两个电子邮件地址。
The third qualifying record indicates that there are two email addresses on record for this customer.
还有一个验证方法，就是发出以下查询，计算符合条件的行的实际值。
Another way to validate this is to issue a query as below to count the real value of the qualified rows.
如果您停止了FETCH查询，那么DB2将停止寻找符合条件的行。
You stop FETCHing, and DB2 will stop looking for qualified rows.
企业吸纳符合条件的高校毕业生就业，可按规定享受相关就业扶持政策。
Enterprises recruiting such graduates will receive relevant employment policy support from the government.
第二十八条符合条件的小型微利企业，减按20%的税率征收企业所得税。
Article 28 As regards a small meagre-profit enterprise satisfying the prescribed conditions, the enterprise income tax shall be levied at a reduced tax rate of 20%.
如果CUST_CUSTOMER的评估符合条件的行不正确，那怎么办？
What if the estimated qualified rows from CUST_CUSTOMER are incorrect?
检索符合条件的XML文档的某些部分，以及存储在传统sql列中的数据。
Retrieves portions of qualifying XML documents along with data stored in a traditional SQL column.
如图19所示，ListCustomerDWS返回了两个符合条件的客户的信息。
As you can see in Figure 19, the ListCustomer DWS returned the information of two eligible customers.
然后，DB 2可以根据预期顺序，也就是索引顺序，向程序返回符合条件的行。
DB2 can then return qualified rows to the program in the desired order, the order of the index.
当tablets重新建立的时候，就运用上面的规则，剔出不符合条件的记录。
When tablets are rebuilt, these rules are applied to get rid of any expired entries.
实际上，只有极少数(低于1%)符合条件的学生在2003-04学年中从差校转学。
Few pupils in bad schools actually transfer-less than 1% of those eligible did so in the 2003-04 school year.
您也许感到好奇，为什么并不是每个符合条件的客户的姓名都包含在我们的结果中。
You may wonder why the names of each qualifying customer were not included in our results.
对于一个DPSI，其中符合条件的行在多个分区中，每个探针在分区之间跳来跳去。
For a DPSI where qualified rows are in more than one partition, every probe skips between partitions.
鼓励承担重点科研项目的高校、科研院所和企业吸纳符合条件的毕业生从事科研工作。
We will encourage institutions of higher learning, research institutes and enterprises undertaking key research projects to recruit qualified university graduates to do research work.
通过运用内容管理软件和带过滤器的搜索引擎，他们可以为雇主找寻到符合条件的员工。
Utilizing content manager software and search engine with selection filters, they are able to match the requirements of the job search assignment they received from employers.
归档文件的大小被限制为512MB，并且针对给定的、符合条件的虚拟系统只能够运行一次。
The archive is restricted to 512 megabytes in size and it can only be run once against a given eligible virtual system.
作为可选项，搜索能将符合条件的文档按照搜索词语的出现频率并且对比文档长度来排列。
As an option, the search can rank matched documents based on the prevalence of the search words as compared to document length.
QUALIFIED_ROWS(见图5中2)：对表应用本地谓词后符合条件的行数目。
QUALIFIED_ROWS (see number 2 in Figure 5) : number of qualified rows after applying local predicates on the table.
一般来说，索引扫描是访问数据的最有效的方法，尤其是表很大但符合条件的行很少的时候。
Index scans are usually the most efficient way to access data, especially when the table is large but the number of qualified rows is small.
一般来说，索引扫描是访问数据的最有效的方法，尤其是表很大但符合条件的行很少的时候。
Index scans are usually the most efficient way to access data, especially when the table is large but the number of qualified rows is small.
应用推荐