我们这个建议符合时代的要求。
只有这样，医院档案管理才能上新台阶，符合时代的要求。
Only these can make the files-management of the hospital to step forward and accord with the demand of The Times.
正是由于他的技术开拓精神符合时代的要求，因而加速了家具进入成熟和完美阶段的步伐。
Just because of his technological spirit of pioneer according with the demands in that era, it accelerated the paces of entering ripe and perfect stage of furniture.
从民生的历史沿革中概括出符合时代的民生的涵义，并在此基础上探讨这一时代民生的本质。
History from the people's livelihood out of line with The Times outlined in the meaning of people's livelihood, and on this basis, to explore the nature of this era of people's livelihood.
尽管从未被主流社会广泛采用为日常服饰，连体裤却因其符合时代的精神而逐渐上升至潮流前沿。
While it has never been widely adopted by mainstream society as daily dress, the jumpsuit emerges to the forefront when it fits the spirit of the time.
在普通高校公共音乐教育中引入并施行外语流行歌曲的教学，首先符合时代的要求和流行音乐本身的特性。
To draw and execute the foreign language pop song teaching into the ordinary university public music education, First, it conforms to The Times requirements and music itself characteristics.
支持未来愿憬计划最后的目标将有助于使基金会可实行，使其更有效力，并“符合时代的需求”马奇约伯表示。
The last goal of supporting the Future Vision Plan will help keep the Foundation viable, make it more efficient, and "meet the needs of the ages," said Majiyagbe.
室内采用了符合时代风情的细节，比如横梁和装饰线脚，但是没有内墙来划分空间。
There are period-appropriate details such as transoms and molding, but no interior walls to divide the space.
第四部分结合我国现状进行反思，重构了符合时代特点的课程理念。
The fourth part reconstructs new curriculum ideas in accord with times characteristic by reflection on present condition of our country.
如何改变这一局面，培养出符合时代和社会要求的实用型人才，是落在教育者肩上的光荣而艰巨的任务。
How to change the status, how to successfully cultivate the new type of talents according to the requirements of The Times and society, that is an honorable but arduous mission on our shoulders.
我们在继承传统陶瓷文化精髓的同时，勇于创新，积极开发符合时代审美精神的新产品。
We have inherited the essence of traditional culture, meanwhile, we also develop new products which are accord with the modern taste.
哲学变革从根本方面来说，是指符合时代进步要求的哲学主导原则的转换。
Basically speaking, transformation of philosophy refers to the change of philosophic main principles required with the progress in time.
因此研究开发先进的符合时代需要的课程考试考核系统，已经成为教育界研究的关注点之一。
Therefore research and development of advanced courses examination and assessment system, which meet the needs of The Times, has become one of the concerns in the educational domain.
但是人类实践已经证明那种“绝对平均主义”是不符合时代潮流的，我们应当构筑以机会平等为基础的社会公正体系。
But human practice proves that the absolute equalitarianism does not accord with the trend of The Times. We should build the social justice on the basis of opportunity equality.
基于项目反应理论的计算机化自适应考试(CAT)就是符合时代需要的产物。
Based on the item response theory, computerized adaptive testing (CAT) is the product of the needs of The Times.
我父母对婚姻的看法有点儿不符合时代潮流。
故煜达所研发与制造出的机械，乃具备了高精度、易维修以及符合时代潮流等特性。
With over 10 years of manufacturing experience, Yuh-Dak, an active market player, has developed and produced high-precision machines that are customized to market trends and easy to maintain.
故煜达所研发与制造出的机械，乃具备了高精度、易维修以及符合时代潮流等特性。
With over 10 years of manufacturing experience, Yuh-Dak, an active market player, has developed and produced high-precision machines that are customized to market trends and easy to maintain.
应用推荐