金银纯度印记：打在金银件上，表明符合法定标准的符号或符号组。
Hallmark: Symbol stamped on an item of silver or gold to indicate that it conforms to legal standards of purity.
每一个符号组被定义一次，然后重复使用，在不同地区的格局没有加倍群体。
Each group of symbols is defined once and reused then, no doubling groups in different parts of pattern.
条码是一组按一定编码规则排列的条、空符号组合，用以表示一定的字符、数字及符号组成的信息。
Bar code is one kind of sign composed regularly with a group of bars and Spaces, which is used to represent the combination information of characters, Numbers and symbols.
这里，它允许你定义更多表达能力很强的符号，而不止是严格的相等（比如，检查一个组中某个元素的存在性）。
Here, it allows you to define more expressive notions than strict equality (testing the presence of an element in a set, for instance).
您可以在诸如节中包括想要包括的任何图形元素，其中包括组和元素(符号与组类似；由于本文篇幅所限，这里不对其区别进行说明)。
You can include whatever graphic elements you like in a section, including groups and elements (symbols are similar to groups; this article does not have room to address that distinction).
因为前端解析器其实是符号化指令集，这种指令集实质上是一组可移植的汇编码，能够翻译到任何支持的机器架构之上。
Underlying the front-end parsers is a symbolic instruction set – a kind of portable assembly code – which can be translated to any of the supported machine architectures.
然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。
Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.
不同的安装可以驻留在不同的位置上，并且Stow可用于创建和更新一组应用程序符号链接， 使之指向任何期望的位置。
The different installations can reside at different locations, and Stow can be used to create and update a single set of the application's symlinks to point to any of those locations as desired.
这两套基因组近乎一致，全部基因由大约30亿对遗传“符号”编写而成的，但两套基因组的仅有1.2％的差异率。
The two genomes are alike, differing by only 1.2% over the course of some 3 billion pairs of the genetic “letters” in which the language of genes is written.
中国文字是一组有美感的美丽的符号，因为它的结构真实地代表了有意味的形式。
The Chinese characters are a set of aesthetically beautiful symbols because their structure truly represents the significant form of myriad things.
单元格样式是一组已定义的格式特性，如字体字体：一种应用于所有数字、符号和字母字符的图形设计。
A cell style is a defined set of formatting characteristics, such as fonts font: a graphic design applied to all numerals, symbols, and alphabetic characters.
代码结构：一组符号代码的组合体制，亦即是电脑语言的结构方式。
Code structure: the structure scheme of a symbolic code which is the structure scheme of a computer language.
数据：可以由电脑处理的一组信息，字母、数字或符号的通称。
Data: A gineral term for any collection of information, letters , mumbers , or symbols that can be processed by the computer.
校对符号：校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。
Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections.
该方法可有效地避免在利用“树支组导纳积”构造符号网络函数过程中遇到冗余项问题。
The method can effectively avoid redundant team in the proceeding of structuring symbol network functions using "tree-team admittance product".
结果病人组一位数和二位数数字工作记忆广度、符号测试成绩无显著差异；
Results After multivariate adjustment, NIDDM patients displayed no difference on performances of digital symbol, meaningless figures and mental arithmetic.
如果有多于一组的预设值， 通过这些符号名就可做轻松选择。
These symbolic names allow easy selection if there is more than one group of preset values.
根据一组收到的使用者编码，接收器定义了含有至少三个符号之视窗的画面。
Based upon a number of received user codes, a receiver defines a frame of symbols containing at least one window.
用于标点文章的逗号（，）或句号（。）等一个或一组符号或标记。
One of a set of marks or signs, such as the comma (, ) or the period (. ), used to punctuate texts.
对于无向基因组的重组排序问题，重组排序操作只改变基因序列，不会改变基因的符号。
For the problem of sorting signed genomes, a sorting operation can change both the gene sequence and the signs of genes.
而且，就祖父对符号学和密码的偏爱来说，他应该会选择一组对他来说有意义的、容易记住的数字。
Moreover, withmy grandfather's love of symbolism and codes, it seems to follow that he would have chosen anaccount number that had meaning to him, something he could easily remember.
计算分子生物学中的基因组重排，产生了借助于反序来排列有符号排列问题。
The problem of sorting a signed permutation by reversals is inspired by genome rearrangements in computational molecular biology.
由二阶谐波平衡法得到的非线性代数方程组很容易用符号运算软件求出。
The nonlinear algebraic equations for the second order approximate solution were solved by using symbolic computation software.
在下面两组短句中，加标点符号和不加标点符号意思有什么区别？我明天和大家对答案。
In the following pair of short sentences, do you see the difference in meaning with or without the punctuation marks? I will compare notes tomorrow.
代码结构：一组符号代码的组合体制，亦即是电脑语言的结构方式。
Code: a character-string or line of symbolic instructions to a computer. The code applying to a particular computer is often called the "language" of the computer.
阳江组多次谈到，小组形成的原因是基于书法这种传统符号的特殊情感。
Yangjiang Group has mentioned repeatedly that the reason for forming this group is a special affection for the traditional symbol calligraphy.
传统命题符号理论认为情境模型是组相关命题，是非模式符号系统；
Propositional forms are expressed by symbols, but can prepositional forms be equated with symbolization of propositions?
通过应用多种编码技术，一组二进制数字不但可以表示二进制数据，而且还可以表示其它的离散符号。
VIII. 1. By using various coding techniques, groups of bits can be made to represent not only binary numbers but also other discrete symbols.
通过应用多种编码技术，一组二进制数字不但可以表示二进制数据，而且还可以表示其它的离散符号。
VIII. 1. By using various coding techniques, groups of bits can be made to represent not only binary numbers but also other discrete symbols.
应用推荐