人类被定义为一种理性的存在,一种群居动物,一种可以制造工具的动物,或者一种制造符号的动物。
Man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
两个有符号整数相加的结果是一个有符号的整数。
这些是刻有图案和符号的动物骨头。
我们喜欢用表情符号的原因各有不同。
第四个表情符号的意思是“破涕为笑”。
与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究,这是音乐学中一个相对较新的领域,直到今天仍在蓬勃发展。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
爱因斯坦求和约定省去了书写求和符号的步骤,使得求和是隐式的。
The Einstein summation convention dispenses with writing summation signs, leaving the summation implicit.
请求包含字母、数字和标点符号的密码。
Require passwords to include letters, Numbers and punctuation.
一种语言中符号的数量决定了这种语言所需要的位宽。
The number of symbols in the language determines the bit width needed for the language.
目标文件是包含带有附加地址和值的助记符号的路线图。
Object files are roadmaps that contain mnemonic symbols with attached addresses and values.
图15显示了采用此类“速记”符号的典型流程模型。
Figure 15 shows a typical process model that has adopted such a "short-hand" modeling notation.
象征性思维是我们做一切的基础,我们生活在一个符号的世界里。
Thinking symbolically is the foundation of everything we do - we live in a symbolic world.
我认为,对于符号的使用和理解,是人类大脑最原始也是最基本的特征。
The use and understanding of symbolizing signs is the most original, I think, fundamental characteristic of the human mind.
这个处理程序将该符号的已压缩版本放入请求中,替换原有的符号。
The handler puts the compressed version of the symbol into the request, replacing the original symbol.
这两个除法都会避免调用除法函数,另外,无符号的除法要比有符号的除法使用更少的指令。
Both divisions will avoid calling the division function and the unsigned division will take fewer instructions than the signed division.
心脏星云,正式名称为IC 1805,在上图右边可见,在可见光波段有着让人联想到经典的心脏符号的形状。
The Heart Nebula, officially dubbed IC 1805 and visible in the above right, has a shape in optical light reminiscent of a classical heart symbol.
使用nm子命令获得符号的地址以及包含符号的可执行模块的TableOfContents (TOC)部分。
Use the nm subcommand to get the address of the symbol and table of Contents (TOC) section of the executable module that contains symbols.
娴熟的写作能力不仅仅来自于对语法和标点符号的准确使用,更要依靠对写作对象的全面理解,并能用文字将其表达出来。
Writing well doesn’t only require accurate grammar and punctuation, but wholly understanding something and being able to communicate that through words.
这根承载着118个化学元素符号的头发取自绿色化学专家,MartynPoliakoff教授,并于他生日这天作为礼物回赠了给他。
The symbols of all 118 elements were etched into the strand of hair taken from Professor Martyn Poliakoff, an expert in green chemistry. It was then presented to him as a birthday present.
我们自言是唯一会使用语言的物种——直到大猩猩和黑猩猩掌握了符号语言。
We're the only species with language, we told ourselves-until gorillas and chimps mastered sign language.
如果需要符号计算能力,那么Maxima就是一个非常好的选择。
If you need symbolic computation capabilities, Maxima is a useful alternative.
此外,感叹号也经常被用作表达重要性的图形化符号。
In addition, an exclamation point is often used as an iconographic symbol to express importance.
Linux文件系统保存文件和其他对象(例如符号链接、类似磁盘的设备和目录),并分组归类到各个目录(其他操作系统称为文件夹)中。
Linux filesystems hold files and other objects (e.g. symbolic links, devices like disks, and directories) grouped into directories (known as folders on other operating systems).
签名签多了,就会逐渐产生花押字或符号,可如今的一些年轻人也开始那么做,签上螺旋状字符或者小桃心。
Most signatures, with long use, develop into ciphers or symbols; some of the young, though, now start off that way, appending their personal signs in the form of a spiral or a heart.
商标是标识产品制造商并将其与其他类似产品区分开来的单词、名称或符号。
Trademarks are words, names, or symbols that identify the manufacturer of a product and distinguish it from similar goods of others.
数学语言是一种由记号和符号所构成的语言。
不论这些符号在何时出现,接受象征性的表达对这些人类文明来说就已经是一个转折点。
Whenever these symbols did emerge, the acceptance of symbolic representation would have been a turning point for these cultures.
它不仅仅是一套符号系统,更是传达文化内涵的重要载体。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
符号是前面有冒号(:)的任何变量,更妙的是符号本身也是对象!
A symbol is any variable that is preceded by a colon (:), and what's even neater is that symbols themselves are objects!
符号是前面有冒号(:)的任何变量,更妙的是符号本身也是对象!
A symbol is any variable that is preceded by a colon (:), and what's even neater is that symbols themselves are objects!
应用推荐