他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
玛吉的笔迹几乎无法辨认。
笔迹模糊不清。
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
这是一个朴素的女人的笔迹，但他不认识。
It was directed in a plain woman's hand but it was not a hand he knew.
他喜欢奇比自己的笔迹，把它挂在墙上，这笔迹除了奇比谁也看不懂。
He liked Chibi's own handwriting, which no one but Chibi could read, and he put that up on the wall.
海蒂立刻认出了克拉拉的笔迹，跑过去对着爷爷喊道：“克拉拉给我写信了。”
Heidi immediately recognized Clara's handwriting, and bounding over to her grandfather, exclaimed, "A letter has come from Clara."
玛丽用左手写字以伪装自己的笔迹。
Mary disguised her handwriting by writing with her left hand.
玛德琳认为那笔迹出自女人之手。
她身体前倾，仔细地看着那熟悉的笔迹。
当我二十岁的时候，母亲告诉我她不喜欢自己的笔迹。
When I was in my twenties, my mother told me she didn't like her handwriting.
信的隽秀笔迹出自女性之手，在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
在研究中世纪历史的那段日子里，多数时间我都沉浸在解密笔迹上。
In my days as a medieval historian, I spent much of my time deciphering handwriting.
我翻阅了玛利亚姆的旧教科书：上面布满了整洁、勤奋的手写笔迹。
I examine Mariam's old schoolbooks: they are covered in neat, diligent handwriting.
这种分析旨在确定画家的“笔迹”以使专家能够确认一些画作的作者。
The idea is to establish an artist's "handwriting" to help experts attribute paintings.
他在开了一间两个门面的书店，总是帮忙做翻译，他的笔迹非常好认。
Ziraphale, who ran the bookshop two doors along and was always so helpful with the translations, and whose handwriting was instantly recognizable.
一封实施当天他寄出的信，几天后到了伦敦，信封上的笔迹令人悲恸。
A letter from him, posted on the day of the crash, arrived in London a few days later, the handwriting eerily poignant on the envelope.
这条记录的笔迹和其它的不同，证明是在他入狱以后附加的。
This note was in a different hand from the rest, which showed that it had been added since his confinement.
他们的爱情竟会天真到如此程度，以致马吕斯连珂赛特的笔迹也不认识。
Such was the innocence of their love that Marius was not even acquainted with Cosette's handwriting.
和指纹一样，笔迹以其持续、独特的方式区分着我们每一个人。
Like a fingerprint, our script expresses us uniquely, and in a way that lasts.
其中一张上写着一信息，那墨水和笔迹跟丝苔妮收到的一模一样。
On one was a penned message, the ink and writing the same as Stephanie had received.
这时我看着汉娜的手迹，看到那笔迹耗费了她多大的精力和努力啊。
Then I looked at Hanna`s handwriting and saw how much energy and struggle the writing had cost her.
我还对所有我写过信的人说，如果我的笔迹难以辨认，我为此道歉。
I also said to anybody whom I have written to, if my writing is difficult to read, I apologise for that.
因此Franklin在晚上悄悄地把乔饰了笔迹的文章塞到印刷厂的门缝里。
So one night he invented a pseudonym, disguised his handwriting and slipped an essay under the printing-house door.
画布上一强筋的笔触引起了我的注意，好像是一些很难辩认笔迹或字母。
But it is the gritty crayon strokes that captured my attention, as if they were some illegible script, or alphabet.
一些带有布瑞克先生笔迹的信件询问朋友能否把他介绍给一些“和他一样”的男人。
Brick's handwriting asking friends if they could introduce him to other men who were "of the same type as me."
通过算法，还进一步记下这些数字相应的书写者以及笔迹较相似或更为不同的人士。
The algorithm also kept track of which numerals belonged to which person and whose handwriting was more similar or distinct.
你是否曾经意识到，当看到生日贺卡上朋友的笔迹时，你是如何反应的呢？
Have you ever noticed how you reacted to a friend's writing on a birthday card?
华宝是不多的几个相信笔迹学的人，通过分析笔记，来洞察应聘者的心理。
Warburg was one of the few believers in graphology, the analysis of handwriting, as a way of gaining psychological insight into his applicants.
华宝是不多的几个相信笔迹学的人，通过分析笔记，来洞察应聘者的心理。
Warburg was one of the few believers in graphology, the analysis of handwriting, as a way of gaining psychological insight into his applicants.
应用推荐