如果它是一个带耳机或廉价计算机扬声器的简单卧室系统，那么您可以选择使用主板的耳机插口或者笔记本的内置扬声器。
If this is a simple bedroom system with headphones or cheap computer speakers, you may opt to use the motherboard's stock headphone plug or the laptop's built-in speakers.
刚上市的新版笔记本电脑和移动电话就带有内置指纹扫描仪，以防其他人积欠大笔帐或滥用偷窃的高科技设备。
New versions of computer laptops and mobile phones are entering the market with built-in fingerprint scanners to prevent other people running up large bills and misusing pilfered hi-tech equipment.
如果您使用的是笔记本电脑，并且笔记本电脑中没有内置麦克风，那么还必须随身携带麦克风。
If you are a laptop user, you have to carry around the microphone if one is not built into your laptop.
甚至就是经验丰富的业内人士，也对移动宽带的兴起感到意外。移动宽带使用内置接收器或外接“传输器”，通过高速移动网络向笔记本提供因特网连接。
Even industry veterans have been surprised by the rapid take-up of mobile broadband-using built-in receivers or plug-in "dongles" to provide Internet access to laptops via high-speed mobile networks.
从另一方面说，如果你需要CD光驱或DVD光驱内置的笔记本，尽量要一个高速的从光驱上被数字跟随的“x ”可以看出来。
On the other hand, if you will need a CD drive or a DVDdrive built into your laptop, try to get one with a fast speed indicated by the "x" followed by a number on the drive.
今年6月，苹果推出了两款性能更高、配备内置电池的MacBookPro新款笔记本电脑。
This month, Apple unveiled two revised MacBook Pro laptops with higher-capacity, sealed-in batteries.
但常见的情况是，机器中可能没有任何可用的驱动器托架(笔记本电脑更是如此，它通常仅允许一个内置硬盘驱动器)。
But often, you may not have any free drive bays in your case (this is particularly true of laptops, which typically only allow one internal hard drive).
苹果公司表示，这么做是有道理的，因为使用内置电池的话，公司就可以将电池做的更大，又不用加大笔记本电脑的厚度。
Apple says this makes sense because sealing in the batteries lets the company make them larger, without adding heft to the laptops.
因此，笔记本电脑行业出现了一个小趋势：更多的电子产品被设计成使用内置的可充电电池。
So, a small trend has begun in the industry: More electronic products are being designed with their rechargeable batteries sealed inside.
目前很多笔记本电脑都内置了蓝牙功能。
Many current laptops come with built-in Bluetooth capabilities.
实际上，除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑，苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。
In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.
答：10月22日Windows7面市后你将开始看到更多触屏笔记本电脑，因为新的操作系统具有内置的手指触屏导航选项。
A: You will begin to see more touch-screen laptops after Oct. 22, when Windows 7 comes out, because that new operating system has optional fingertip touch-screen navigation built in.
而到目前为止，已经在很多的笔记本电脑中出现了内置的客户程序传动装置。
The advent of built-in client gear in most notebook PCs, such as Intel Corp.
一些电脑制造商也把这个词用在笔记本电脑内置的手机调制解调器上。
Some computer makers use the term for the built-in cellphone modems in their laptops.
课程不是讲软件内置教程，而是教你利用笔记本电脑自带硬件所持功能，按步骤开发一个简易型乐器。
Rather than working through the built-in tutorials, the course will instead focus stage-by-stage on developing a simple performance instrument controlled by the native capabilities of the laptop.
课程不是讲软件内置教程，而是教你利用笔记本电脑自带硬件所持功能，按步骤开发一个简易型乐器。
Rather than working through the built-in tutorials, the course will instead focus stage-by-stage on developing a simple performance instrument controlled by the native capabilities of the laptop.
应用推荐