它看起来有些暗淡，但你确实可以看到大致的笔触和模糊的线条。
It's kind of bleak, but you can really see those broad brushstrokes and the blurry lines.
首先，你需要知道伦勃朗在画布上使用颜料的技巧——他的笔触，他的颜料有多厚。
First of all, you'll need to know the techniques Rembrandt used when he applied paint to canvas—his brushstrokes, how thickly he applied his paint.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
今天，我们很欣赏这种似乎不循章法的笔触。
在这幅画作中，画家用白色的笔触抽象地表现雪花。
The piece consists of white brushstrokes as abstract representations of snowflakes.
他也以优美的笔触写到了自然风景和农夫。
笔触、主题、色彩或纹理，这都透露出艺术家的自我。
The strokes, the subject matter, the color or textural choices, it all oozes that artist's personal self.
线就是点的连续移动，比如图形的边，或者画笔笔触的移动轨迹。
Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.
品读隽永不朽的作品，透过名家笔触，感受唯美的境界。
Reading Meaningful Commodities immortal works, through the master strokes, the realm of aesthetic experience.
《草原的笔触》草原上斑斓的色彩，如油画中鲜艳的笔触。
Brushwork of grassland The grassland is colorful like a vivid brushwork.
偶尔添加一点视频或语音，或者时不时引入一些专家的笔触。
Add occasional video or audio or turn over the pen to an expert in the niche from time to time.
可我用什么样的笔触，什么样的色彩去描绘一副青春的图画？
What can I use the brush strokes, what kind of color to depict a picture of youth?
画布上一强筋的笔触引起了我的注意，好像是一些很难辩认笔迹或字母。
But it is the gritty crayon strokes that captured my attention, as if they were some illegible script, or alphabet.
不要买铅笔来画草图，因为他们缺乏使用马克笔和划线笔浓重的黑墨水笔触。
Don't buy pencils to sketch with, as they lack the confidence afforded by the heavy black ink strokes of marker pens and fine-liners.
就如同画布上的笔触，浓重的色带流过泻湖星云，而这张画布几乎有3光年宽。
Like brush strokes on a canvas, ridges of color seem to flow across the Lagoon Nebula, a canvas nearly 3 light-years wide.
虽然笔触轻盈，泰勒创作了一幅极其现实而终究是乐观的婚姻生活肖像。
With a deceptively light touch, Tyler creates a stunningly realistic, and ultimately optimistic, portrait of marriage. Hadley freeman.
人生是幅大画布，开始时一无是处，每天都添一笔触，最终成大作一部。
Life is like a canvas. It begins blank, and every day is like another brushstroke. Make your life a masterpiece.
莱比道夫以令人不快的清晰笔触解读了奥威尔一家自甘自愿的贫苦和不安。
And he evokes with uncomfortable clarity the self-imposed poverty and discomfort of the Orwell household.
web上有许多软边和硬边的例子，不过，软度变化的中间笔触很少看到。
There are plenty of examples of soft and hard edges on the web, but varying the softness mid-stroke is seen much less often.
一个作家在写作时，如果总是用相同的笔触，那他的作品就会变得单调乏味。
Often when a writer writes with the same persona all the time, they get very monotonous.
例如，现在你就可以使用画笔创建如下的笔触，然后将之应用到一个元素上。
For example, it's now possible to create a flowing stroke from a paint brush and then apply it to an element.
创建了一个新的SWFShape对象，然后向其中添加了一些笔触移动和直线。
I created a new SWFShape object, then added some pen moves and lines to it.
然后，它使用一个映射填充该区域，这个映射是用于对每个笔触的绘图区域着色的图像缓冲区。
It then fills the area with a mapping, which is an image buffer used to color up the painting area of each stroke.
修复工作包括除去500年来落在上面的尘埃以及前人为修复壁画而遮住原作的笔触。
The restoration removed 500 years of dirt while also removing previous restoration works that masked Leonardo's own work.
从黑暗森林归来的现代女性书写，以独特的视角和笔触，观照着女性个体生命的本质。
Returned from dark forest, the writing of modern females viewed the females' individual vital essence through the particular angle and words .
现在，放松，享受这个过程，对你的笔触要有信心。这就是即将完成的作品了，不是吗？
Again, relax, have fun and be confident with your strokes. It'll all work out in the end. Right?
其透明度被微妙的抽象线条打破——就像是在冰上快速滑翔的球员的磨溜冰鞋留下的笔触。
Its transparency is only broken up by subtle abstract lines – strokes left on the ice by the sharpened skates of swift players.
中国水墨画以不同的笔触描绘出高雅而富于表现力的艺术作品，比色彩画更令人印象深刻。
Brush strokes with different patterns of Chinese ink make the elegant and expressive art works more impressive than color painting.
这幅画中最可贵的一点是透纳用他那有力的笔触描绘出一片白雾，制造出大海在咆哮的景象。
We empathize with the little men but the best thing about the painting is the way that Turner, using his vigorous brush, with white foam, creates the sense of a swirling enveloping sea.
应用推荐