您将需要一些基本知识，如层、参考线、向量和图层蒙版、笔刷、钢笔工具，和文字工具（字符和段落）。
You will need some basic knowledge about Layers, Guides, Vector and Layer Masks, Brushes, the Pen Tool, and working with Typography (Character and Paragraphs).
描边一条路径，首先选择这条路径，然后改为画笔工具，选择一个笔刷，然后按enter或Return键。
To stroke a path, first select the path, then change to the brush tool, select a brush, and type Enter or Return.
“那不是一支奢华的笔，是一支非常纯粹的书写工具，”他说。
"It's not an opulent pen. It's a writing instrument that's very pure," he said.
毋庸置疑，纸和笔是在我们身边最被低估的生产和学习工具。
There is no question that pen and paper are the most underrated productivity and learning tools around.
然后，借助人的那些美妙的工具，笔和纸，就能分别处理各个部分，并同时关注其他组成部分。
Then with the further assistance of those wonderful tools of man, pencil and paper, it is possible to work with each component individually, while keeping track of others.
那些对信用衍生品保险和其他别出心裁债务工具做交易的对冲基金及其担保银行不费吹灰之力就能大捞一笔的日子一去不复还了。
The days of easy pickings for hedge funds and their sponsor Banks which traded credit-derivative insurance and other exotic debt instruments are over.
新兴经济体在应对气候变化方面取得了进展；有关方面宣布提供八笔赠款，帮助采用碳市场工具。
Emerging economies move forward with climate change response; eight grants announced to help implement carbon market instrument.
在金融市场上，那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。
In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.
但是，如果开发人员只使用工具能力的一小部分，而某些更简单且更便宜的工具也能提供这样的能力，那么这就是笔非常糟糕的买卖。
However, it's an incredibly bad deal if your developers are only using a small portion of its capabilities that could have been obtained from a simpler and less expensive tool.
胡安是一个西班牙画家，他的作画工具就是一支BIC圆珠笔。他创作了很多很酷的画。
Juan is a Spanish artist who draws reallistic portraits by using just a BIC pen. Juan also have some really cool paintings.
笔刷面板也做了一些调整，包括新加入的修补工具、仿制图章工具和用户自定义笔刷。
The brush palette also featured a number of changes, including the new healing brush tool, patch tool, and the ability to create custom brushes.
如果你已经选择了笔刷工具，按住opt键可以快速启动吸管工具。
If you have the Brush tool selected, hold down Opt key will quickly activate the Eyedropper tool.
辉瑞公司上周宣布，已与罗氏和Alnylam一道，就这种形式的RNAi药物运输工具与加拿大生物技术Tekmira制药公司达成一笔交易。
Pfizer last week announced a deal with Canadian biotech Tekmira Pharmaceuticals Corp for this type of delivery vehicle for its RNAi drugs, joining Roche and Alnylam.
在这里我要告诉您的替代方式是通过涂抹工具和模糊工具来解决的缺陷修复笔刷工具。
Here I'm going to show you an alternative way via the Smudge Tool and the Blur Tool to tackle the shortcomings of the Healing Brush Tool. Have a try.
与笔刷选择工具类似，它允许你沿着物体表面移动鼠标来选择元件。
Like the Paint select Tool, it allows you to select components by moving mouse along a surface.
将必要的书本、笔、以及其他工具放在可及的地方有利于集中学习。
Keeping all the required books, pens, and other instruments within reach help you to stay focused on studying.
准备好必需的工具：盘子、笔、擦餐桌用的抹布和葡萄酒钻。
Have all necessary tools ready: tray, pen, bus towel, corkscrew, etc.
这包括笔和荧光笔设置、菜单和工具栏位置、查找窗格和便笺列表窗格位置、信纸设置和在此“选项”对话框的设置。
These include pen and highlighter settings menu and toolbar positions find pane and note list pane positions stationery settings and settings in the options dialog box .
然后，我选择“笔刷”工具里的白色笔刷，在顶端选择软刷头，然后将不透明度调低到大约10%左右。
I then select the "brush Tool", choose a white paint color, select a soft brush at the top, and lower the opacity to somewhere around 10%.
在接近浅点的地方添加阴影，并为了使他的下巴边缘变暗，我使用加深工具和软笔刷赋予男性一个完整的外貌。
Added shadows adjacent to these light dots and darkened the edges of chin with burn tool and soft brushes to give a rounded appearance.
现在您就会明白太空笔是您下次冒险时，作为您文字记录工具的明智选择！
Now that you know that Space Pens are the clear choice for all your writing needs on your next adventure!
一切必要的工具准备就绪，手套、轮胎笔，布甚至放大镜。
Have the proper tools handy, including gloves, a tire crayon and rag.
角色可能为了爱好花点小钱，可能合理的继承一笔财产，或者有些特别用途的工具。
The character may have a few fancy outfits, a family heirloom of reasonable worth, or certain specialised tools.
一名焊工的成套工具包括焊钳、焊炬、面罩、手提式焊条加热箱和测温笔。
A welder's kit contains electrode holder, welding torch, helmet shield, portable electrode heating box and temperature measuring pen.
中国书法的工具和材料基本上是由笔、墨、纸、砚来构成的，人们通常把它们称为“文房四宝”。
The tools and materials of Chinese calligraphy are comprised of brush, tusche , rice paper and inkstone, which are generally called 'four treasures of the Chinese study'.
作为新兴的人机交互工具，电子笔具有广泛的应用空间。
To be a new human-Computer Interaction tools, electronic pen have an extensive application space.
纸质品、笔和其它有实体的工具对工作中注意力困难的人们来说简直是天赐良机。
Paper products, pens, and other physical tools are a Godsend for those of us who have a hard time focusing throughout the work day.
纸质品、笔和其它有实体的工具对工作中注意力困难的人们来说简直是天赐良机。
Paper products, pens, and other physical tools are a Godsend for those of us who have a hard time focusing throughout the work day.
应用推荐