当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold?
如果信息图标无效，识别笔会发出一长声警报音。
However, if the information icon is ineffective, then the Pen Reader will sound only one long warning signal.
世界华文诗人笔会副秘书长，泰华新诗学会副会长。
He was vice general secretary of World Chinese Poets' Pen Club and vice director of Thai Chinese Contemporary Poetry Academy.
非常感谢美国笔会和这些年历经艰辛幸存下来的其他组织。
Dear American pen-and many survivors of battles over the years-thank you very much.
眼影粉，液体眼线或没有削尖的眼线笔会刺激你的眼睛。
Powder shadow, liquid liners or unsharpened pencils can irritate your peepers and spread infections.
一位网友上传了一张照片，他认定新的苹果铅笔会长这样。
A user uploaded a picture of what he believed the new Apple pencil would look like.
看到一盒崭新的水彩笔，彩铅或是粉笔会让你发自内心的欣喜。
Seeing a fresh box of markers/colored pencils/chalk makes you really excited.
现为中国作家协会会员、中国诗歌学会理事、国际华文诗人笔会理事。
She is now the member of Writers Community of China, the director of Poem Academy of China and of International Chinese Poet Community.
曾参加全国青年作家创作会议、《诗刊》社青春诗会及全国散文诗笔会。
He has ever participated in the National Meeting on Literary Creation by Young Writers, the "Youth Poetry Meeting" by the Poetry Periodical and the National Prose-Poetry Pen Club.
用一支质量好的笔，如百乐笔。有时候一支漏水或不舒适的笔会影响你的学习。
Use a good pen like the Pilot Dr. Grip. Sometimes a leaky or uncomfortable pen can undermine your study session.
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？你的想象会是丰富的还是贫乏的？
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
后来我收到萨尔曼·拉什迪寄来的邀请信，请我参加在纽约的国际笔会世界之声节。
Then an invitation from Salman Rushdie arrived, asking me to attend the PEN World Voices Festival in New York.
如果您选择了一个矢量图形图层，您可以使用同样的工具，但您的画笔会转成几何形状。
If you select a vector image layer, you can use those same tools but all your strokes are converted to geometrical shapes.
科马克·麦卡锡，《路》和《天下骏马》的作者，已获得美国笔会授予的终身成就奖。
Cormac McCarthy, author of the Road and All the Pretty Horses, has won a lifetime achievement award from writers' organisation PEN.
他们有较宽的交往，全国曾有八十余位教授，著名画家与工艺美术大师参与本校教师主持的金秋笔会。
The teachers have established a good non-acedemic relationship. More than eighty professors prestigious artists and industrial arts masters have attended the autumn pens hosted by them.
一本笔记和一支笔会使你感觉仿佛回到了学校，但这对于害羞或者害怕提出一些尴尬问题的病人来说，是一种极大鼓舞。
A notebook and pen may feel like being back at school but is a great confidence booster and helps avoid being shy or frightened to ask awkward questions.
他曾两次荣获美国笔会颁发的诗歌奖，也是美国诗人学会马歇尔奖的获得者，并且还是美国梅里尔基金会和美国古根海姆基金会的老会员。
Twice winner of the PEN Center USA Award for Poetry, he has also won the Academy of American Poets' Lenore Marshall Prize and is a former fellow of the Ingram Merrill and Guggenheim Foundations.
笔会奖每两年颁发一次，2007年首度授予菲利普·罗斯，而罗斯今年则是笔会奖评委会的评委，他与其他评委选举麦卡锡为本年度获奖者。
The biennial PEN prize was first awarded to Philip Roth in 2007, and Roth sat on the panel of judges who selected McCarthy as this year's winner.
如果你无意为一个短期旅行来支付这样一笔会费的话，其实也有相当一部分剧院欢迎个人志愿者。你可以直接和剧院联系尝试取得这样的带座机会。
But many theatres welcome individual volunteers, too, so if you don't want to cough up a membership fee for a short visit, contact the theatres to try to arrange ushering opportunities on your own.
她的第一部小说PostcardsfromtheEdge于1986年出版，叫好叫座，凭借这本书她获得了洛杉矶笔会最佳处女作奖。
Her first novel, Postcards from the Edge, appeared in 1986. It became a bestseller, and she received the Los Angeles Pen Award for best first novel.
她的第一部小说PostcardsfromtheEdge于1986年出版，叫好叫座，凭借这本书她获得了洛杉矶笔会最佳处女作奖。
Her first novel, Postcards from the Edge, appeared in 1986. It became a bestseller, and she received the Los Angeles Pen Award for best first novel.
应用推荐