十二小时之后，她又喜笑颜开了。
他喜笑颜开。
我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时，她会喜笑颜开。
I look forward to seeing Julie smile when I plop the gifts on her desk.
罗斯纳曾见过东德的客户，当他们开着闪闪发亮的新款梅赛德斯-奔驰轿车离开时，喜笑颜开。
Iris Rossner has seen eastern German customers weep for joy when they drive away in shiny, new Mercedes-Benz sedans.
俯视山河平原绿，万紫千红人笑颜。
Overlooking the mountains and rivers plain green, and colorful people smile.
对陌生人微笑，看看笑颜的感染力。
为什么我要强装笑颜取悦我的父母? ?。
她只有受到表扬和奉承的时候才喜笑颜开。
看着院子里堆成山的粮食，全家人都喜笑颜开。
Looking at the grain piled high in the courtyard, the whole family were wreathed in smiles.
一看到圣诞树，我女儿喜笑颜开。她欢呼道：“耶！”
My daughter's face lit up with pleasure at the sight of the Christmas tree. Yippee! She cried.
第一次看到你温暖的笑颜，是在那条川流不息的长思街。
The first time to see your warm smile, in the long the stream never stops flowing. main street.
身着亮色拼缝物，小丑肯肯化身一团黄粉气球，笑颜尽绽。
Dressed in a patchwork of bright colours, Ken Ken the Clown fashions a flower out of yellow and pink balloons, and smiles widely.
故作诧异的倒吸了一口气，挑眉看着花无心有些狡黠的笑颜。
Was past to make to surprisedly pour to sponge one an respiration, picked eyebrow to seeing at to spend not intentional some crafty smiling face.
有谁会说感恩不像一泓清泉滑下山巅，纯洁地露出天真的笑颜？
Who would have said that unlike Thanksgiving Mountain Qingquan down, to reveal the purity of the innocent smile?
深夜的暗访是你绵长的牵挂还是你也辗转难眠忆着我含蓄的笑颜。
Unannounced visits to late night or you worried about lingering in the memories you have sleepless nights with my subtle smile.
擒然伤口，也不要悉眉不铺，由于你没有知非谁会恨下您的笑颜。
Never frown, even when you are sad, you never know who is falling in love with your smile.
照片里的那个人在生产线上喜笑颜开- - -还有其他人发现了吗？
It would appear that someone on the production line was having a bit of fun - has anyone else found this?
澳洲是这么可亲，只要用锄头逗她发痒，她就会带著收获笑颜开了。
Australia is so kind that, just tickle her with a hoe, and she laughs with a harvest.
我的心一如往前，深深凝视你的时候，岁月悄然变更，你的笑颜一如往昔。
My heart is as forward, when you gaze deeply, years quietly change your smile as ever.
男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。
Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.
是啊，十三年前的一天，咱们的怙恃用泪水和幸福的笑颜欢迎了咱们的到来。
Yes ah, the day thirteen years ago, our parents with tears, smiles and happiness to greet our arrival.
当咱们打开对于从前的美妙事物的记载，脸上就会不自发地露出最实在的笑颜。
When we opened on the former things good record, the face will unconsciously reveal the truth's smile.
不懂得珍惜拥有，丢失了那最珍贵的熟悉生活，强装笑颜，行走于虚伪的人群中间。
Do not know how to cherish, lost the most precious life with smile, walking in the middle, hypocritical people.
不懂得珍惜拥有，丢失了那最珍贵的熟悉生活，强装笑颜，行走于虚伪的人群中间。
Do not know how to cherish, lost the most precious life with smile, walking in the middle, hypocritical people.
应用推荐