不要因怕某人笑话你而害怕做那件事。
Don't be afraid of doing it because so-and-so may laugh at you.
哪怕问他上千个问题或是讲笑话你也无法让他放得开。
You won't stir up your partner by asking him thousand questions or telling jokes.
有些笑话你是否因为听过太多次，而忘了它为何好笑了？
Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny?
他们会笑话你是怎样和他讨论婚礼计划以及为何你认为你们明年还会在一起。
They will laugh at how you discuss wedding plans with him and how you think you'll be together next year.
当你19岁的时候，她付了你的大学费又送你到学校，你要求她在远点下车怕同学看见笑话你。
When your 19 years old, she paid your university fee and send you to the school, you request her at a little bit far get off to fear that the classmate sees the joke you.
我不要全县的人都谈论你和笑话你，说你成天痴心想着一个男人，而那个人却根本无意于你，只维持一般的友谊罢了。
I'll not be having the County gossiping and laughing at you for mooning your heart out about a man who never gave you a thought beyond friendship.
如果你的天性就是害羞得厉害，或者别人因为你说错了什么而笑话你的时候你就感到自己的尊严受到了侵犯，那你能学好英语的可能性就不是那么太大了。
If you are the type who is easily humiliated, or feel your dignity is violated when someone laughs at your mistakes, then you are not likely to learn English well.
你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。
You can't tell her that joke—she's much too prim and proper.
你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？
Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman?
你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
当你情绪低落的时候，看一部有趣的电影或者和朋友讲笑话都会让你振作起来。
Seeing a funny film or telling jokes with friends will often cheer you up when you are low.
你可能认为这是一个笑话，但史密斯和泽勒的实验有一个严肃的观点：机器人和人能相处吗？
You might think it's a joke,but Smith and Zeller's experiment has a serious point: can robots and people get along?
你最好的朋友在给你讲笑话，你却听不懂！
Your best friend is telling you a joke, but you can't catch it!
我讲的笑话都是我从你那里听到的。
一些小技巧，例如讲笑话或是叫昵称，可以让你与朋友相处更融洽。
Some small tricks like telling jokes or calling him or her nickname (绰号) may help you get along with your friends better.
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
他们有可能很早以前就听过这些笑话，而且你也没有相关知识以确定自己所讲的笑话是否幽默或是品位高雅。
They have heard the jokes before. And you do not have the inside knowledge to judge whether the joke is truly funny or in good taste.
漫画中可能需要每天有一些“机灵的”小笑话，但是如果你真的向赢得读者，那就还需要更多的实质内容，也就是更多的情节。”
The strip can probably exist on the level of 'cute' little jokes each day, but if you really want to involve the readers, it needs more substance – more plot.
和别人聊个天，或者说个笑话，如果你是一个人吃饭的话，看看报纸或者在房间里走动几圈。
Keep the conversation going, tell a joke, or if you're dining alone, read the newspaper or walk around the house.
那也许只是一个笑话，但是你过去知道动词的不同。
That may be a blonde joke, but you used to know the difference between the verbs.
你知道，讲笑话可不同与谈话聊天。
You know, telling jokes isn't the same as having a conversation.
当所有与你工作有关的笑话都在谈到额外雇工的时候，你应该考虑(把部分工作)外包出去了。
When every joke about your business mentions featherbedding, you should be worried about outsourcing.
“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
"No. Not at all," he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand."
他们说，‘或许你那些笑话在美国大受欢迎，但是在我们日本，它们都沉没了。’
They said ‘maybe those jokes are a hit in the U.S., but over here, they’re all sinking.
你听过欧洲地狱的笑话吗？
仔细选择好你笑话的台词，多排演几次，记个时间，这样你再讲时就能满怀信心了。
Choose your humorous lines carefully and then rehearse the words and timing so that you can deliver them with confidence.
是因为你听到过一些很有趣的关于黄发笑话还有你是无聊的，也许你面带斑点的配偶目测到的是一杯金色柠檬汁葡萄酒？
Is it because you heard blondes have more fun and you're bored, or maybe you spotted your spouse eyeballing up a blonde bimbo? Either way, have fun with it!
观众们会喜欢你的，但在他们对你的笑话发笑之前，他们需要先在情绪上与你联系起来。
An audience has to like you, to connect with you emotionally before they'll laugh at your jokes.
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
应用推荐