虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑，但现在看来，人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。
Though people have often laughed at stories told by seamen, it is now known that many of these 'monsters' which have at times been sighted are simply strange fish.
天冷的时候暖气会打开,所以暖气也很理性，不要笑,因为很多人都在尽力说服我这个。
Radiators turn themselves on when it is cold therefore Radiators are rational. Now don't laugh because lots of people try to convince me of this.
已经有很多人私底下问我：“什么时候我们可以看到凯特笑呢？”
I had had so many people approach me and say: “When are we going to see Kate smile?”
那就是，当然，蒙娜丽莎这部作品要达到我们怀疑有“笑”的效果（但没人敢确定是不是真的是笑）要很多很多年，，当近距离直视这部作品的时候又看不出她的笑容。
That is, of course it takes many, many years for a woman to cultivate a smile that one suspects is there, but one can't be sure of, and which certainly disappears when scrutinised head on.
很多人会觉得我会跟着他们的恐同性、双性、变性的笑话一起笑，或者更糟的是，参加他们歧视同性恋的行为。
A lot of people seem to think that I'll laugh along with their homo/bi/trans phobic jokes, or worse still, collaborate with the poor treatment aimed at queer folk.
额，马克西姆抢了很多戏呢，主要笑点都在他身上。
The forehead, maxim robbed many scenes, mainly the punchline? In him.
正当很多人渐渐得到健康的益处以及改变他们的生活品质的同时，接下来的问题是：我们如何经由笑，真正带来世界和平呢？
While many are getting the health benefits and changing their quality of life, the question is how do we actually bring world peace through laughter?
其它还有关于“正面思考”、“为何笑是最佳良药”的文章，同时还附上很多笑话。
Other articles were on 'Positive thinking' and 'Why laughter is the best medicine,' followed by lots of jokes.
我们笑这么开心，做了很多我们之前不敢做的事情。
We laughed so happily, we had done so many things that we dared not to do before.
表演者给我们讲了很多笑话。我们不停的笑。
今年，在广受热捧的电视相亲节目《非诚勿扰》上，女嘉宾马诺表示她宁愿坐在宝马里哭也不愿坐在自行车上笑，这让很多中国观众感到震惊。
Many Chinese were shocked this year when a female contestant on a popular TV dating show, "If You Are the One," announced: "I'd rather cry in a BMW than smile on a bicycle."
笑可以感染的，很多人的大笑可以感染很多人跟着大笑。
Laughter can be infected, many people laughed a lot of people can be infected with laughter.
与此同时，很多人在读了关于罗一笑的文章之后直接向罗尔的个人微信账号捐款。
Meanwhile, a great number of people also donated money to Luo on his own official WeChat account after reading his articles about Yixiao.
我们可以在今天做很多事情：我们可以看，可以说，可以玩，可以笑……昨天已经走了，明天还没有来。
We can do many things in today: we can see, can say, can play, can laugh...... Yesterday has gone, tomorrow is not come.
丹尼尔：鲁珀特很多笑。
我坠入爱河很多次呐(笑)好多，好多次，从小学开始。
I fell in love many times. (laughs) many, many, times. Since elementary school...
（笑）我可以说“抄手”，像这样的很多食物名称。
Takeshi :(Laugh) I can say "chao shou". Like many food names. Yeah, last year, my favorite is "chaoshou".
有很多球队在争夺这个名额，不过我们肯定会是笑到最后的那个。
There are many teams which are struggling to get results, but we have to be one of the teams who finish the season on a high.
这部电影有很多搞笑情节，但我被一股力量压抑着，怎么也笑不出来。
There are many funny movie plot, but I have been suppressed with force, how are laugh.
所有的鼬鼠那些都会去，吃吖喝吖笑吖，并且制造很多的噪音。
All the weasels will be there, eating and drinking and laughing, and making a lot of noise.
你在很多情况下都会大笑出声吗？如果置身于特别困难的境地中的你，也能找到理由去笑的话，那你就能够做到这一点。
Do you find plenty of moments for laughter? You can... if you also find reasons to laugh during the especially difficult times.
听到这个问题后，很多人都不知道应该哭还是应该笑。
Many people I work with aren't sure whether to laugh or cry when they hear this question!
但是我在享受这个过程。在联赛杯的决赛中，有很多阿森纳的支持者在嘲笑我，不过笑到最后的显然是我。
But I'm enjoying it. At the Carling Cup final I was getting stick from the Arsenal fans but hopefully I had the last laugh.
你现在笑一笑，人家走的时候，心里也会轻松很多，不是很好吗？
You smile now, and he will feel much happy when leaving here. Is it very good?
作为一个读者，想象这幅画面的时候，有点笑抽了，书里的幽默之处还有很多，你咋会这么搞笑呢？
I laughed until I cried while imaging the picture. There are many other humors in the book. I am wondering if you are a born humorous person.
这是个很好的问题（笑）。教练是多方面的工作。必须具备很多能力。但我认为有三个能力最重要；
That's a good question (he laughs). It's a multi-dimensional thing – coaching; there are a lot of abilities that you have to do. But there are three things I think that are essential;
这是个很好的问题（笑）。教练是多方面的工作。必须具备很多能力。但我认为有三个能力最重要；
That's a good question (he laughs). It's a multi-dimensional thing – coaching; there are a lot of abilities that you have to do. But there are three things I think that are essential;
应用推荐