这种特殊的味道主要来自酸笋。
制作它的方法是将酸笋、腐竹、新鲜蔬菜和花生放入田螺汤中煮熟。
To make it, people should boil sour bamboo shoots, dried tofu skin, fresh vegetables, and peanuts in river snail soup.
他们的凉菜烟笋以及回锅肉也值得品尝。
Try also the smoked young bamboo cold starter and twice-cooked pork.
从嫩笋冲破坚冰冻土,至翠竿穿云剪雾,都永葆虚心的人生秉性。
It keeps modest as the natural disposition of life ever from its tender shoot bursting out hard icy soil till its green pole goes into cloud.
竹根——即使被埋在地下无人得见,也决然不会停止探索而力争冒出新笋。
Bamboo root, even if buried in the ground no one may see, and decisively won't stop exploring and strive for new bamboo shoots.
这不是我!我没有偷这个笋!
那么,我们点一个香菇笋片。
雷竹是一种优良的笋用竹种。
将鲜笋放入锅中煮熟,平铺在盘子上。
Firstly, boil the prepared fresh bamboo shoot thoroughly, and then spread it on the plate;
阿亮每天睡觉前,要查看自家的酸笋坛子。
Every day, Ye checks the jars containing sour bamboo shoots before going to sleep.
阿亮是广西人,他的竹林里生长的是大头甜笋。
Guangxi native Ye Yaliang manages a bamboo forest that produces large, sweet bamboo shoots.
筛胸梳爪叩甲是目前笋用竹林主要的地下害虫。
Melanotus cribricollis is a major underground pest of shoot-use bamboo stand in Zhejiang province.
那么,香菇笋片和麻辣豆腐,这两道菜可以吗?
Then how about these two dishes, "Fried mushrooms and bamboo shoots" and "beancurd with hot pepper"?
土壤速效N的含量对竹林笋、材产量的影响最大。
Soil available N content showed largest effect on the yields of bamboo shoots and stuff.
出笋数量与丛立竹数正相关,与笋个体质量负相关。
The quantity of shoot product was positively correlated with the quantity of living culm, and negatively correlated with the quality of individual shoot.
由于过度采笋等人为活动的长期干扰,种群退化十分严重。
Because of long period of human interference activities such as excessive bamboo shoot harvesting, there exists severe population degradation.
该文对水煮笋罐头的生产工艺流程和技术要点做了详细地说明。
In this paper, the process flow and essential techniques were introduced in details for the production of poached bamboo shoot can.
竹根即使被埋在地下无人得见,也决然不会停止探索而力争冒出新笋。
Bamboo root even buried in the ground and no one to see, also could not stop exploring and try to come up with new shoots.
用3汤匙油爆香蒜蓉及洋葱,加入杂锦海鲜、甘笋及芡汁,炒匀至热透。
Saute minced garlic and onion in 3 tbsp oil until fragrant. Add assorted seafood, carrot and sauce mix. Stir well until heated through.
采购:番茄汁,蔬菜罐头,豌豆罐头,玉米笋罐头,蘑菇罐头,芦笋罐头。
Buy: tomato concentrate, canned vegetable, canned peas, canned baby corn, canned mushroom, canned asparagus.
松土、除草、施肥和适宜厚度的覆盖有利于竹鞭的生长和单位面积笋的产量。
Loosing the soil, killing the grass, fertilizing and reasonable cover thickness are good for the growth of rhizome and yield of shoots.
竹笋产量主要影响因子是丛立竹数和立竹胸径,决定出笋数量和笋个体质量。
The key factors affecting the yield of shoot were the quantity and DBH of living culm, which determined the quantity and quality of shoot.
系统介绍了竹笋的营养保健价值;简述了风味笋汁饮料的加工工艺和配套设备。
The nutrition value of bamboo-shoot and current trends of its developments were described. The technological process and facilities of the flavour syrup drinks were discussed.
地址:深圳市罗湖区笋岗梨园路814栋,艺展中心二期八楼空中创意园812#。
Address : 812#, 8th floor of Air Creative Park, Phase 2 Art Exhibition Center, Period 814 of Liyuan Road, Sungang, Luohu District, Shenzhen.
四川九龙笋叶林铜矿床位于江浪岩浆-变质核杂岩北部,是里伍铜矿外围一个矿区。
Sunyelin copper deposit in Sichuan Jiulong is located in the north of Jianglang magma - metamorphism core complex, and is one of mining areas in Liwu copper mine.
调查数据证明,BNP毛竹增产剂具有促进笋芽分化、提高毛竹林笋、竹产量的功效。
Investigation data proved that BNP can promote shoot bud differentiation, improve production of bamboo shoots and bamboos.
笋的保鲜从来都是个很大的麻烦,笋只是一个芽,是整个植物机体活动最旺盛的部分。
The way to retain freshness of bamboo is very hard. Bamboo shoots are only a kind of bud, which is the most vigorous part of the whole plant organism.
笋的保鲜从来都是个很大的麻烦,笋只是一个芽,是整个植物机体活动最旺盛的部分。
The way to retain freshness of bamboo is very hard. Bamboo shoots are only a kind of bud, which is the most vigorous part of the whole plant organism.
应用推荐