竹类植物与健康、富足和家庭幸福联系在一起。
Bamboo plants are associated with health, abundance and a happy home.
竹类资源的开发利用具有广阔的前景。
Exploitation and utilization of bamboo resources have wide prospects.
竹类植物集文化、美学、景观价值于一身，在中国园林中发挥着其他植物所无法比拟的作用。
Bamboo incorporates the value of culture, esthetics and sight, and its function is unique in Chinese gardening.
这一结果提示，水稻作为禾本科植物的模式物种，应与竹类植物存在良好的基因组共线性关系，水稻基因组序列信息对竹类植物基因组研究与分析具有重要参考价值。
The results suggested that rice, as model plant for Poaceae, should have significant genomic synteny with bamboos, and its genomic sequences are important resource for bamboo genome research.
竹类生命科技-创造中国竹产业新价值！
Bamboo Biotechnology: The Green Revolution of Bamboo Industry!
竹类公园划分为市内竹类公园和郊野竹类公园两类。
The bamboo parks were divided into city bamboo parks and outskirt bamboo parks according to their location.
竹类植物景观美学特征研究是竹类植物造景的理论基础。
The study on the aesthetic characteristics of bamboo landscape is the theoretic elements of bamboo horticulture.
目的研究天然竹类提取物—竹醋液对致病性真菌的抑制作用。
OBJECTIVE To observe the anti pathogenic fungal actions of Distillated Bamboo acid in vitro.
区系地理分析表明，永安竹类植物有5个分布区类型(含亚型)。
Floristic analysis indicated that there are 5 distributive types of Bambusoideae in Yong 'an city. (contains a sub-type).
此外，在广泛收集资料的基础上，列出了世界竹类植物上的粉蚧名录。
In addition, based on the extensive collection of data, it has listed the names of mealybugs on bamboos all over the world.
对21种园林竹类植物叶的灰分含量、干重热值和去灰分热值进行研究。
Ash content, gross caloric value and ash free caloric value in leaves of garden bamboo species were discussed in this paper.
文章介绍了其分布、现状、区域竹类特征，提出了存在的问题和保护、开发建议。
This article introduces the distribution, status, regional characteristics of bamboo, puts forward the problems and corresponding advice about protecting and development of bamboo.
木本植物近2000种，用材树种400多种，竹类140种，林产业前景广阔。
There are almost 2,000 kinds of woody plants, 400 varieties of timber trees and 140 bamboo species.
研究发现，大熊猫生境恢复包括大熊猫可食竹类资源的恢复以及生境群落结构的恢复。
The study suggested the recovery of the giant panda's habitat include the recovery of the panda edible bamboo community, and the recovery of habitat community structure.
介绍了竹类的概况和主要特征，并对北京地区引种栽培初见成效的竹类进行了详细的说明。
The paper introduces the general situation and main characters of bamboo, and explains in detail some species that can be planted in Beijing successfully.
竹类植物的园林美学价值主要表现在竹秆和竹叶的形态、色彩以及别具特色的中国竹文化上；
The aesthetic value of bamboos mainly displays in the shape and color of the stems and leaves, and the distinguished Chinese bamboo culture.
根据赤水市竹类良繁基地楠竹小母竹生产区林分不同现状，提出了相应的楠竹小母竹快繁模式。
Based on Phyllostachys Pubescens stand status in Chishui bamboo propagation base, this paper proposes several models for rapid propagation of Phyllostachys Pubescens with small mother bamboo stalk.
结果表明：厦门植物园建园以来引种的竹类植物共有28属165种(含变种、变型和栽培型)。
The results showed as follows: There were 165 species (including varieties, forma and cultivates) belonging to 28 genera of Bambusoideae in Xiamen botanical garden.
南京林产工业学院竹类研究室。竹林培育[M]。北京：农业出版社，1974：188-189。
Nanjing institute of forestry industry of bamboo research room. Bamboo forest cultivation[M]. Beijing:Agriculture Press, 1974:188-189.
对1995～1998年浙江省竹类研究文献进行分析，并从文献学角度概述了浙江省竹类研究的进展情况。
This paper analysed the literature about bamboo in Zhejiang province from 1995 to 1998 and summarized development of bamboo research in Zhejiang province.
青岛市树种资源的调查与选择结果：青岛市城市森林营建常用植物约400余种，其中乔木200余种、灌木139种、地被34种、竹类3种。
Tree species resources of Qingdao city consists of 400 plant species, including 200 species of arbor, 139 species of bush, 34 species of ground cover and 3 species of bamboo.
本文通过对国产散生竹16属77种、5变种和15变型的地下茎解剖结构的比较观察研究，发现竹类地下茎解剖结构特征在种属间是有差异的。
Based on the comparative anatomical studies of rhizome of 16 genera 77 species, 5 varieties and 15 form of Chinese bamboos, the authors find that there are varieties in the genera and species.
对这种食竹的熊类来说，栖息地的丧失仍然是最大的威胁。
Habitat destruction remains the primary threat to the bamboo-eating bears.
对这种食竹的熊类来说，栖息地的丧失仍然是最大的威胁。
Habitat destruction remains the primary threat to the bamboo-eating bears.
应用推荐