迄今仍未发现竹简残缺的部分。
The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.
在发明纸张以前，竹简是最常用的书写介质。
Before paper was invented, slips of bamboo were the most important writing medium.
出土的木牍竹简极有历史价值。
The excavated wooden tablets and bamboo slips are of great historical value.
多年来，他们写在竹简上。
空竹简介：空竹是一种简单的竹制玩具。
Cephalostachyum Description: Cephalostachyum is a simple bamboo toys.
忠信之道是郭店楚墓竹简中很有特点的篇章。
The Dao of Loyalty and Faith "is one of the special article in Guo Dian Bamboo Slips."
图为战国楚竹简。
经过整理，出土后的竹简共分两部分：儒家著作和道家著作。
After finishing, after the bamboo slips unearthed in two parts: the Confucian and Taoist works works.
整理者根据竹简形制及长短不同，将简文分成甲、乙、丙三组。
The researchers divided these slips into three bundles based on their form and length.
郭店竹简《老子》的出土，冲击着儒道对立如同水火的传统观点。
The bamboo slips engraving Laozi, excavated in Guodian, shock the traditional views of Confucianism severely.
从出土的竹简《老子》，我们可以看出老子与孔子有诸多思想会通之处。
The bamboo slips of "Lao Tsu" unearthed in Guodian show many similarities between the thinking of Lao Tsu and that of Confucius.
云梦睡虎地出土的秦代法律文书竹简等，都具有极高的艺术价值和研究价值。
Shuihudi Qin Dynasty unearthed bamboo and other legal instruments, have very high artistic value and research value.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
《张家山汉墓竹简·二年律令》的发现和公布为世人展示了一个崭新的汉初社会。
A new society of the first West-Han dynasty is discovered because of the finding and declaring of the Laws of the Second Year in the han bamboo slips of Zhangjiashan.
《郭店楚墓竹简》是近年来最重要的出土发现之一，其文献属于早期儒家和道家。
"Guodian Chu Grave Bamboo Slip" has been one of the most important unearthed discoveries in recent years, its literature belongs to the early Confucianist and Taoism.
许多发色基团在光和氧的作用下也会导致竹简变色，不过它们不会引起竹简变色过深。
A lot of chromophores can also lead to the color changes of the bamboo slips under the reaction of light and oxygen, but they will not cause too dark colors.
司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。
The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine. But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration yet.
竹简，一种将文字、图像或其他各种特定的符号写绘于事先加工过的竹片上的书籍形式。
Bamboo slip is a form of writing on which words, pictures and other kinds of expressions are written or drawn onto pre-conditioned bamboo slips.
司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。
The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order: "Register the names of the deities first, then bestow 3 wine upon them."
邓析本人在钻法律空子的同时，也在研究法律，他自拟了一部刑法刻在竹简上，叫做《竹刑》。
Actually Deng himself was also an expert of law; he draft a new law by himself while challenging the State law, carved it on bamboo slips and called it the bamboo law.
《上海博物馆藏战国楚竹书》和《郭店楚墓竹简》是时代相近的战国竹简，其中《缁衣》一篇两简皆见。
The Chu Slips Collected by Shanghai Museum and the Guodian Chu Slips are contemporary bamboo slips of the Warring Dynasty. The article named Ziyi can be found in both of them.
本文发掘内证，阐述郭店竹简本《老子》“德”的含义既有人伦，更有物理，是一个本体化、物化了的概念。
By exploring the internal evidence of Guodian Lao-zi, this article points out that its idea of 'virtue' implies both morality and physics, and is an ontologized and concrete .
上博竹简中有一批孔门七十子后学作品，将这些竹书与《论语》进行对照，可以看出《论语》的某些编纂特点。
Among Shanghai bamboo books, there are some works of seventy Confucian students, compared with Confucian Analects, some characters of compiling can be found in the bamboo books.
本文指出《张家山汉墓竹简(二四七号墓)》释文和注释中存在的若干处字词问题，并对这些字词进行了新的考释。
This paper points out some problems of characters and words in the interpretations on bamboo slips from Zhangjiashan shan tomb and makes a new textual research of these characters and words.
适用材料：木头，竹简，玉器，大理石，有机玻璃，水晶，塑料，衣服，纸张，皮革，橡胶，陶瓷，玻璃和其他非金属材料。
Applicable materials: wood, bamboo, jade, marble, organic glass, crystal, plastic, garments, paper, leather, rubber, ceramic, glass and other nonmetal materials.
从甲骨文到竹简隶书到怀素的狂草，相同的字在历史演变中形式发生了那么多变化，而其本质承载的含义相比之下几乎是不变的。
From oracles to clerical script to cursive writing, same character in its historic evolution changed its shape in various ways, but its rudimental meaning stay relatively unchanged.
从甲骨文到竹简隶书到怀素的狂草，相同的字在历史演变中形式发生了那么多变化，而其本质承载的含义相比之下几乎是不变的。
From oracles to clerical script to cursive writing, same character in its historic evolution changed its shape in various ways, but its rudimental meaning stay relatively unchanged.
应用推荐