竹筒钣和山兰酒是黎族的特色食蕊。
The bamboo rice and the Shanlan wine are the special food of li nationality.
用竹筒装米密封烤熟，称“筒粽”。
目的观察壮医药物竹筒拔罐治疗痹病的疗效。
Objective To observe the curative effect of Zhuang medicine Bazhuguan for arthralgia-syndrome.
倚在墙边的大竹筒里装满了水，我尝了一口，水清凉可口。
By the wall was a large bamboo tube full of water. I took a sip and found it really cool!
你听过用竹筒敲击出来的高山族男人们那一份狂欢与豪放吗！
Have you ever heard of the bold and unconstrained bamboo drum performance presented by the menfolk of Gaoshan nationality?
此竹筒档案记载了傣族首领召龙、帕雅(官名)等的职务情况。
The bamboo Tube archives are records of the duties of Zhao Long and Baya, Dai chief.
-黎族人可以在空心竹子里做竹筒饭，从而形成一种独特的风味。
Li people can cook rice in a hollow piece of bamboo which gives it a distinctive flavor.
而在马来西亚新山慈济幼稚园，小朋友献出从今年年初开始存的大竹筒。
While at the Johor Baharu Tzu Chi Kindergarten in Malaysia, students handed over the bamboo coin bank, they had been contributing to, since the start of the year.
今天我们介绍一对志工夫妻的故事，他们制作了非常环保的另类竹筒岁月。
Today, we bring you a story about a volunteering married couple, who invented an environmentally friendly alternative to the bamboo coin bank that started it all.
但我们饿了的时候，护林员就会砍下一截竹子，放入大米，做竹筒饭给我们吃。
When we were hungry, the ranger would chop down a bamboo stem, fill it with rice and cook it for us.
实际上，我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的，什么都说。
I believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.
燃烧的竹筒在风雨中从村民们手中一个一个传递下去，加油助威的口号沸腾了整个小村庄。
The flaming bamboos were handed on in their hands, and their cheering could be heard everywhere in the rain.
《史记·孔子世家》记孔子晚年学易“韦编三绝”。他常常学习，把穿竹筒的牛皮绳翻断过多次。
"History Recording Confucius Aristocratic Family" Says that in his later years Confucius liked reading The Changes so much that he read it over and over again to break it.
在橘郡，发放也已经持续了一周，在爱的循环下，还有受灾户在几天内就用竹筒募款捐回给慈济。
In Orange County, a full week of distributions have taken place. In a cycle of love, some fire victims donated back their bamboo coin Banks in just a few days.
吧台的设计也可以独具匠心，比如在竹筒或木板上进行激光雕刻，大胆地运用背光效果，创作出奇幻、大胆的视觉效果。
Bar design can also have great originality, for example in bamboo or wood on the laser carving, bold use of backlight effect, create fantasy, bold visual effects.
采用变化多样的声调、语调、语速以及长短变换的句子，每个重点部分要注意发音清晰、语速缓慢并稍作停顿，不要竹筒倒豆子。
Vary the tone, pitch, speed and sentence length of your speech. Speak clearly and slowly, pausing after each important point.
采用变化多样的声调、语调、语速以及长短变换的句子，每个重点部分要注意发音清晰、语速缓慢并稍作停顿，不要竹筒倒豆子。
Vary the tone, pitch, speed and sentence length of your speech. Speak clearly and slowly, pausing after each important point. Remember don't rush.
要想预知本人的运势的话，你得先拿一个竹筒，然后摇晃里面的100根签条，直至有一根晃出来，然后拿着这根签条让算命先生算一下。
To tell your fortune, you have to take a bamboo vessel filled with 100 pre-sticks and shake it until one falls out. That numbered stick is then interpreted by a fortune teller.
要想预知本人的运势的话，你得先拿一个竹筒，然后摇晃里面的100根签条，直至有一根晃出来，然后拿着这根签条让算命先生算一下。
To tell your fortune, you have to take a bamboo vessel filled with 100 pre-sticks and shake it until one falls out. That numbered stick is then interpreted by a fortune teller.
应用推荐