众所周知，竹笋是熊猫的主要食物。
It is well-known that bamboo shoots are a panda's staple diet.
他们把竹笋折下来吃着，发出嘈杂的声音。
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
几辆卡车被租用了，其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫，一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋，而另一辆空卡车则一直在待命。
Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.
春雨过后，竹笋都冒了出来。
The bamboo shoots are pushing through after the spring rain.
带竹笋的菜是这里的另一特色菜。
花生、竹笋、萝卜、鲜藕、柑橘。
Peanut, bamboo shoots, radish, fresh lotus root, citrus fruits.
并且竹笋的死亡率是非密度制约的。
是的，我喜欢。我还非常喜欢吃竹笋。
配料很完美：溏心蛋、竹笋丝和猪肉丝。
The accompaniments - soft-boiled egg, bamboo shoots and pork slices - were done perfectly.
竹笋是熊猫的主要食物，这是人所共知的。
It is well known that bamboo shoots are a panda's staple diet.
他们就着果子冻、烤土豆和竹笋吃着羊肉。
They both had mutton with jelly, roast potatoes and asparagus.
竹笋腌制是我国传统竹产品加工方法之一。
It is one of the traditional bamboo product processing methods to preserve bamboo shoot in salt.
新鲜的竹笋很少在它们的原产地以外找到。
Fresh bamboo shoots are seldom found outside their native soil.
当她六个月大的时候，她开始吃竹笋和竹叶。
When she was six months old, she started to eat bamboo shoots and leaves.
前者是用剁烂的虾酱，碎虾肉和碎竹笋制作。
The first is made with pounded shrimp paste, chopped shrimps and shredded bamboo shoots.
请把上次合同中那种质量的竹笋向我们报个价。
Please make an offer for the bamboo shoots of the quality as that in the last contract.
那些翠绿的竹林记着查利云第一次跟哥哥去挖竹笋。
The lush bamboo groves remember the first time she went digging bamboo shoots with her brother.
我推荐我们的招牌汤。汤里有鸡肉、小玉米和竹笋。
I'd suggest our House Soup, which has chicken, baby corn and bamboo shoots in it.
拉面，叉烧，木耳，竹笋，小葱，溏心蛋，豚骨汤。
Pulled noodles, marinated pork, fungus, bamboo, chives, egg and pork broth.
在亚洲的许多地方，竹笋是人们喜欢吃的一种食物。
很少有美国人能在当地商店里看见榴莲或者是竹笋。
Few Americans are likely to see durian or bamboo shoots in their local shop.
这些男子是在采摘竹笋的时候被袭击的，日本媒体报道。
The men were foraging for bamboo shoots when they were attacked, Japanese media reported.
这些男子是在采摘竹笋的时候被袭击的，日本媒体报道。
Thee men were foraging for bamboo shoots when they were attacked, Japanese media reported.
研究了超声波辅助用乙醇从竹笋壳中提取黄酮的工艺条件。
Extracting conditions of flavonoids from bamboo shell with ethanol combining ultrasonic were studied.
在中国，有很多人依靠竹林生活，他们也是了解竹笋的高手！
In China, many people rely on bamboo forests. They are also bamboo shoot experts.
在中国，有很多人依靠竹林生活，他们也是了解竹笋的高手！
In China, many people rely on bamboo forests. They are also bamboo shoot experts.
应用推荐