他的父母把两根竹竿绑在两棵树之间。
在1896年雅典奥运会上，一根竹竿被用来创造10英尺6英寸的跳高纪录。
At the 1896 Olympics in Athens, a bamboo pole was used to set the vaulting record of 10 feet 6 inches.
他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚，他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。
He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
想要捕蝉，必须训练手握竹竿不抖。
People who want to catch cicadas must train their hands to hold a bamboo stick without shaking.
对他们来说，跳竹竿舞是另一项重要的活动。
穿过一片大森林时，他们看见一位老人站在树下，用竹竿捕蝉。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
他们在桥底用竹竿搭建临时舞台。
They set up a temporary theater under a bridge with bamboo sticks.
在我们的停船位置的四周，竖着渔夫的竹竿。
Round about where we have moored, the bamboo poles of fishermen are planted.
他用竹竿支撑起西红柿秧。
长竹竿围成的网箱可以养鱼。
小小的竹竿肩膀上挑。
她有时用竹竿当手杖。
我用扫帚扫浮雪，用晾衣架和竹竿打扫高层的雪。
I use a broom sweep floating snow, with racks for drying clothes, and bamboo cleaning high-level snow.
汤普森医生细竹竿一般的手臂上并没有隆起的肌肉。
Dr. Thompson is small and wiry with not a bulging muscle onhim.
做成核废料集装箱样子的黄色大鼓堆放在门口，对面放着举旗的竹竿。
Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door. Bamboo poles for hoisting banners rest against them.
南宁的居民们使用布料、细铁丝网和竹竿来制作这种“裙”。
Residents in the city have been using fabric, chicken wire and bamboo to make the "skirts".
他用一根细而长的竹竿探着走路，走得不急不躁，有板有眼。
He used a thin and long bamboo stalking to walk, go in no hurry not impatient, a plate with eyes.
早期美国人利用树木或竹竿通过小型洞穴或水井，实现地点的转移。
Some early Americans used trees or bamboo poles to cross small caverns or wells to get from one place to another.
一群光着脚的孩子，手里拿着竹竿，沿着路边跑着，追逐着自行车。
Barefoot children ran along the side of the road chasing bicycle with bamboo sticks.
各个方向的竹竿集结于同一个结点，从而起到固定整个构架的作用。
The same knots of bamboo can be added in every direction, which creates the same knot on every connection and stabilizes the whole system.
在这个单独的项目中，科学家鉴别了出了夏威夷岛的深海里七个竹竿珊瑚物种。
In a separate project, scientists identified seven new species of bamboo coral in deep waters near the Hawaiian Islands.
住处站在一口热腾腾的大锅前 一手拿着粗竹竿大小的面团 一手举着削面刀(似铲子)。
The chef stands in front of a big pot of boiling water, with a piece of noodle dough about the size of a thick bamboo trunk in one hand and a special shaving knife (similar to a trowel) in the other.
我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿，带着他们的包裹、猪还有孩子离开。
I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their MATS and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children.
村民用网和长竹竿捉蝙蝠，然后放在木炭上烘烤，或将它们切碎放入传统泰国菜中。
They hunt bats with a net or long poles, and then roast the beasts over charcoal fires or mince them up into a traditional Thai dish.
一个快要淹死的人，你将一根粗如手杖的竹竿伸给他，对他说来，那就是头等的光明大道了。
A drowning man, you will be as thick as a bamboo stick out for him, he said, that is the first avenue.
放置这些竹竿有助于突出关键点，并进一步确定基础的位置，因为场地土壤的构成比较特殊。
Positioning these bamboos also helped to highlight critical points, mainly for the foundations, due to the particularly harsh conditions of the site and composition of the soil.
怀疑者认为这是瞎扯，他们说：“邻居家的孩子瘦得跟竹竿似的，他们还整天从早玩到晚。”
There are the doubters. “Nonsense, ” they say, “the kids in my neighbourhood are all thin as rakes and they play morning, noon and night.”
事实上，在一幕紧张而有趣的讨价还价场景中，他在答应帮助哈利拜托困境前还狠狠敲了他一竹竿。
In fact, in a tense and funny negotiation scene, he only agrees to help Harry out in exchange for a steep price.
事实上，在一幕紧张而有趣的讨价还价场景中，他在答应帮助哈利拜托困境前还狠狠敲了他一竹竿。
In fact, in a tense and funny negotiation scene, he only agrees to help Harry out in exchange for a steep price.
应用推荐