幽静的山路蜿蜒穿过竹林和雪松林。
Quiet mountain roads wind through groves of bamboo and cedar.
大熊猫的天然栖息地是竹林。
它们生活在那儿的竹林里。
它生活在竹林里。
他孜孜不懈，苦心极力，小竹树一天天长成了一片竹林。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
许多年前，中国有很多的竹林和熊猫，但后来人类开始砍伐这些竹林。
Many years ago, there were a lot more bamboo forests and pandas in China, but then humans started to cut down the forests.
唐代才子王维（701-761）最喜欢在有月光的夜晚，在竹林中弹奏。
Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
风在摇曳的竹林中呼叫。
高高的河岸上，竹林梢头农舍的屋顶隐约可见。
Over the high Banks, the cottage roofs and the tops of the bamboo clumps are visible.
大熊猫在竹林里生活了数百万年。
The giant panda has lived in bamboo forests for several million years.
这些竹林正在不断受到砍伐，已危及熊猫的生存。
The bamboo forests are being cut down, which endangers the panda population.
孤峰乡坐落在植被茂密的山里，满是冷杉和竹林。
Gufeng sits among lush hills covered with dense fir and bamboo forests.
它们栖息在山地竹林内，因此有足够的竹子供它们食用。
They live in the mountains where there is plenty of the bamboo they want to eat.
山是古代受侵蚀海底的遗作，上载着秀美竹林和水稻梯田。
The mountains are vestiges of ancient eroded seabeds that support graceful bamboo groves and terraced rice paddies.
这些地方特色，包括莲花和鲤鱼，竹林和大熊猫。
These local features included lotus and carp, bamboo forest and pandas.
这是两座旧房子，并排于巨大茂密竹林圈起的一块大空地中。
There are two old houses, side by side in a huge lot framed by giant thickets of bamboo.
在一望无际的竹林中穿行，犹如远离尘世的仙人。
In the endless bamboo forest, you can take a long walk, feeling like a fairy away from the hectic world.
有河边的河廊，花丛中的花廊，柳树丛中的柳廊，竹林中的竹廊。
There are water corridors built along the waterside, flower corridors setted among flowers, willow corridors among groves of willow and bamboo corridors among groves of bamboo.
下次当你走过青翠墨绿的竹林，或许你会驻足思量它的实用性。
The next time you walk past some bamboo, maybe you'll stop to consider its usefulness.
“熊猫之家”附近有一片竹林，所以熊猫不用费力就能找到它们爱吃的竹子。
There is a bamboo forest near the pandas' Home. So the pandas can find bamboos easily which they like to eat very much.
然而比这更不寻常，同时也更令人不安的是患病的、发黄的竹林以及露出河床的澜沧江。
More unusual here, and more troubling, are the sickly yellow bamboo stands and the exposed bed of the Lancang River.
还可以看到竹林在大风中弯下腰来，又看着它们在风停后，优雅地归回原位。
I would also watch the bamboo trees bend under pressure from the wind and watch them return gracefully to their original position after the wind had died down.
“需求远大于供给，”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村，竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
“需求远大于供给，”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村，竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
应用推荐