风在窗外呼啸。风又吹那窗前的竹帘子，拍拍地打着窗。
Outside the window, the wind was whistling and blowing against the bamboo screen, so that it tapped against the glass.
办公室门口挂有白色的布帘或竹帘，上面写着办公室的名字。
Office of the door of a white draperies or curtain on which was written the name of the Office.
竹帘子、叶窗、帘、篷全都拉拢了，把这耀眼的光芒挡在外面。
Blinds, shutters, curtains, awnings, were all closed and drawn to keep out the stare.
窗帘的种类分竹帘、珠帘、塑料帘、布帘、丝绒帘、丝绸帘等；
Shade of the shade of phyletic cent bamboo of the curtain, bead shade, plastic shade, drape, velvet, silk shade;
帘子的质地种类不一，或者布帘，或者纱帘、竹帘，又或者珠帘、水晶帘、翡翠帘等。
The curtains were made of various materials, such; as cloth, gauze, bamboo, beads, crystal, and jade.
采用竹帘卷内放置有孔棱的空心刚性轴进行束缚干燥，可以有效提高干燥速度和干燥质量；
We have adopted the method to place a hollow rigidity axle (with hole and ridge) in the bamboo curtain reel to proceed bound drying, which can improve drying velocity and drying quality effectively.
紫菜，鸡蛋，胡萝卜，韩国白萝卜，黄瓜，火腿，鱼饼，芝麻油，芝麻，盐，米，专用竹帘。
Nori Seaweed, Eggs, Carrots, Korean White Carrots, Cucumbers, Ham, Fish Sticks, Sesame Oil, Sesame Seeds, Salt, Rice, Sushi Rolling "Bamboo matt".
这次展出的竹帘上的作品与他原来作品的主题一脉相承，所不同的是他在材料上有了自己的新尝试。
This show on bamboo screens is the same theme as his previous works, only using new materials.
试验结果表明：厚芯竹帘胶合板的物理力学性能达到JG／T3026—1995竹胶合板模板标准的要求。
The experiment results showed that the main physical and mechanical properties of the plywood could meet the requirements for bamboo plywood form specified in JG/T3026 - 1995.
在窗户外，将编织洞很密的遮光屏，竹帘，或者是户外滚动式窗帘悬挂起，这能将你家的房子同那滚烫的太阳隔绝。
Suspending tightly woven mesh shade screens, bamboo shades, or exterior roller blinds outside Windows can help insulate your home from the boiling sun.
以改性三聚氰胺甲醛树脂（MF树脂）和酚醛树脂（PF树脂）为胶粘剂，设计了两组热压工艺参数，按照“冷-热-冷”工艺压制竹帘胶合板。
Taking modified MF and PF resin as the adhesive and using "cool-hot-cool" technology, this paper designs two groups of technological parameters of hot-pressing to press bamboo curtain plywood.
将竹帘胶合板的“冷进冷出”工艺改造成“热进热出”工艺，关键技术是降低热压温度，而一种中温固化型的酚醛树脂是实现该技术的主要条件。
PF resin adhesive by mid-temperature curing is made on the main condition that the "cold-in and cold-out" technique used for bamboo curtain plywood should be changed into a "hot-in and hot-out" one.
将竹帘胶合板的“冷进冷出”工艺改造成“热进热出”工艺，关键技术是降低热压温度，而一种中温固化型的酚醛树脂是实现该技术的主要条件。
PF resin adhesive by mid-temperature curing is made on the main condition that the "cold-in and cold-out" technique used for bamboo curtain plywood should be changed into a "hot-in and hot-out" one.
应用推荐