竹下先生成为党内决定谁能当选的关键人物，他将最大的派系移交至他自己的一位追随者手中。

Mr. Takeshita became the party's kingmaker, handing the largest faction over to one of his own disciples.

《柯林斯英汉双解大词典》

“露丝，”那是一道能召唤心灵的符（上竹下录）、咒语。

Ruth. " It was a talisman, a magic word to conjure with."

youdao

照片中，年轻的购物者正漫步于涩谷区原宿的竹下通街，照片摄于5月25日。

Above, shoppers walk along Takeshita Street in the city's Harajuku area on May 25.

youdao

来到这里，我不禁想起我认识的几位日本朋友，他们是竹下登、海部俊树、小渊惠三、森喜朗、福田康夫、河野洋平先生等。

Standing here, I cannot help recalling several Japanese friends I know. They are Mr. Noburu Takeshita, Mr. Toshiki Kaifu, Mr. Keizo Obuchi, Mr. Yoshiro Mori, Mr. Yasuo Fukuda and Mr. Yohei Kono.

youdao

来到这里，我不禁想起我认识的几位日本朋友，他们是竹下登、海部俊树、小渊惠三、森喜朗、福田康夫、河野洋平先生等。

Standing here, I cannot help recalling several Japanese friends I know. They are Mr. Noburu Takeshita, Mr. Toshiki Kaifu, Mr. Keizo Obuchi, Mr. Yoshiro Mori, Mr. Yasuo Fukuda and Mr.

youdao

来到这里，我不禁想起我认识的几位日本朋友，他们是竹下登、海部俊树、小渊惠三、森喜朗、福田康夫、河野洋平先生等。

Standing here, I cannot help recalling several Japanese friends I know. They are Mr. Noburu Takeshita, Mr. Toshiki Kaifu, Mr. Keizo Obuchi, Mr. Yoshiro Mori, Mr. Yasuo Fukuda and Mr.

youdao