他手里拿着一根有金制端部的手杖。
将条形码读入器的端部在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠。
Pass the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge.
清除绕组端部污秽后，泄漏电流正常。
After cleaning the winding end, the leakage current becomes normal.
固定于游梁式抽油机游梁端部的钢板。
The steel plate that is attached to the end of the walking beam on a beam pumping unit.
飞行员使一机翼的端部翘起，以恢复平衡。
这就是为什么端粒出现在每一串DNA的端部。
That's why telomeres are present at the ends of DNA strands.
上述金属嵌件一端部的内表面为锥形的密封面。
The inner surface at one end of metal insert is cone-shaped sealing surface.
钢绞线下料时，留足端部张拉位置所必须的长度。
The preparation materials of steel strands, the enough length by end part tensioning position shall be required.
钢管和管件有两种标准端部型式，即：法兰和丝扣。
Two types of end are standard on steel pipes and fittings, that is flanged and screwed.
在纤维端部存在高切变应力视为导致产生裂缝的因素。
The occurrence of high shear stress at the fibre end is a factor which is expected to lead to crack generation .
分析了爆破弱应力波作用下中远区裂纹的端部应力场。
Analyzed end stress field of far district slight crackle under blasting dynamic.
钢管和管件有两种标准端部型式，即：法兰和丝扣。 。
Two types of end are standard on steel pipes and fittings, that is flanged and screwed.
文中还提出了可考虑不同运行条件的端部系数的计算公式。
An end coefficient formula capable of taking different operating conditions into account is presented.
第一和第二端板各自布置在燃料电池组件的第一和第二端部上。
First and second end plates are disposed on the respective first and second ends of the fuel cell assembly.
限制性脊椎端部运动停止(此时组织压迫被移除)，疼痛即消失。
Pain ceases after moving away from end-range of the limited motion (when stress is removed from tissues).
可能存在一种避免细胞吞噬过量的方法——切除纳米管的圆形端部。
And there may be a way to keep cells from biting off more than they can swallow-snip off the nanotubes' rounded tips.
定子绕组采用F级绝缘结构，并在绕组端部有可靠的固定及绑扎。
The stator winding is F class insulation structure, the end of winding is fixed and binded reliably.
电路依靠喷铝部连接起来，用不锈钢弹簧夹子固定在冷端部的周围。
Electrical connections are made using flat aluminum braids, held in compression to the cold end circumference by stainless steel spring clamps.
根据端部所呈现的应力分布规律，提出了确定端部合理结构型式的方法。
According to the regulation of axial stress distribution, a way to design the rational end construction is given.
该杆单元假设为直杆，在端部施加力为轴向荷载，材料特性沿全长均质。
The SPAR element assumes a straight bar, axially loaded at its ends, and of uniform properties from end to end.
高压交流电机定子绕组端部固定存在薄弱环节，会引起绕组端部电击穿。
The stator end-winding support of HV AC motor exists weakness leading to electric break-down.
最后得出了端部磁场矢量分布图，端部漏抗值及端部绕组的电磁力分布规律。
Finally vector distribution map, end region leakage reactance and distribution of force on end region winding are achieved.
明确加固梁具有两种不同破坏模式，其破坏是由钢板端部的主应力大小决定的。
Two different kinds of failure patterns have been observed and the failure of strengthened beam is attributed to the principal stress at the end of steel plate.
脊椎端部或其附近部位的静止会使腰椎软组织结构处于长时间的压迫或伸张状态。
Static positioning at or near end-range places the soft tissue structures of the lumbar spine under prolonged stress or stretch.
当试图向端部运动时，收缩的组织结构被不经意的伸展和破坏，并刺激疼痛受体。
Upon attempting to move to end-range, shortened structures are prematurely stretched and deformed which stimulates nociceptive receptors.
端部撕扯：由于不正确的设备节奏而导致的在大端面处形成的凹刻痕状滚子毛坯缺陷。
HEAD PULL : Green roller defect caused by improper machine timing; results in nick or indent of large end of radius.
对端部受压物体的承载极限进行了研究，并给出了端都受压物体承载极限的计算公式。
This paper researches load -carrying limit of end pressured object, and points out the calculation formula for the load -carrying limit.
对端部受压物体的承载极限进行了研究，并给出了端都受压物体承载极限的计算公式。
This paper researches load -carrying limit of end pressured object, and points out the calculation formula for the load -carrying limit.
应用推荐