另外一种同样可配置的超时是在跨多个服务器和客户端运行的应用程序上下文中使用。
Another type of timeout, also configurable, is used in the context of an application that executes across multiple servers and clients.
可以跨客户端和服务器无缝地使用它，这就意味着您可以在多个执行中使用相同的变量。
Its ability to be used seamlessly across client and server means you can use the same variable across multiple executions.
良好的IT治理处理整个的端到端的业务过程，并且随着时间，跨组织边界地协调企业的活动。
Good it governance addresses whole end-to-end business processes and coordinates the activities of the enterprise over time and across organizational boundaries.
XML -RPC令人兴奋的地方在于它可以跨编程语言和操作系统平台，允许使用不同语言编写的客户端和服务器协同工作。
The exciting part about XML-RPC is that it can cross programming language and operating system platforms, allowing clients and servers written in different languages to work together.
此外，如果您运行了一个外部客户端，则应该确保事务管理程序支持跨jvm传播事务。
Also, if you are running an external client, make sure that your transaction manager supports the propagation of a transaction across JVMs.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
后者是一种跨平台的网络流量压缩技术，可以有效将网络的数据流量降低至原有的80%，同时还提高了客户端的浏览速度。
Opera Turbo is a cross-platform solution that can compress network traffic up to 80% to reduce network traffic and increase the browsing speed on the user's end.
在IIce端的用户希望只登录一次连接器，因此连接器就必须进行额外的工作来维护跨每一个集合的多个会话。
Users on the II ce side will expect to log into the connector only once, so our connector would have to do the extra work of maintaining multiple sessions across each collection.
大多数时候，多个客户端不会只具有单个进程，而是可以跨多个进程。
Most of the time, you won't have multiple clients living inside a single process, but across multiple processes.
因此，我认为SOA 2.0是跨端到端的解决方案栈的SOA的扩展。
So, I think SOA 2.0 is an expansion of SOA across the end-to-end solution stack.
标准焊缝为跨端自焊缝。
Standard weld is autogenous weld across end (A.W.A.E.). Sanded after weld.
Web技术的最大好处，是像游戏引擎一样，可以跨平台重用客户端代码。
The big advantage of Web technologies, like game engines, is their ability to reuse client code across platforms.
另一个重要的概念是AFS服务器以及AFS单元内或跨afs单元的客户端进程使用的通信机制，也称为Rx。
Another important concept is the communication mechanism used by an AFS server as well as client processes within or across AFS cells which is called Rx.
Linux是可以使用 64位处理器的跨平台操作系统之一，现在 64 位的系统在服务器和桌面端都已经非常常见了。
Linux was one of the first cross-platform operating systems to use 64-bit processors, and now 64-bit systems are becoming commonplace in servers and desktops.
客户端可连接到任何成员，且DB2pureScale Feature 可基于机器使用情况自动跨不同成员对客户端进行负载均衡。
Clients can connect to any member, and the DB2 pureScale Feature can automatically load balance the clients across the different members based on machine usage.
导入完成后，应用程序就作为一个跨平台、自安装的原生客户端和一个跨浏览器的web应用程序对外界可用。
When the import is complete, the application is available to the world as a cross-platform, self-installing native client and as a cross-browser web application.
开源微博客平台StatusNet今天发布了一个跨平台桌面客户端，该公司也是Twitter替代品identi.ca的幕后公司。
StatusNet released today a cross-platform desktop client for its open-source microblogging platform - the same foundation that powers theTwitter alternative identi.ca.
Meebo是一款跨客户端的软件，你可以通过它使用你能想到任何即时通信服务。
Meebo is a cross-service IM client that can run just about any instant messaging service you can imagine.
TweetDeck是一个流行的Twitter和Facebook客户端，很快将推出基于手机浏览器的跨平台网页客户端。
TweetDeck, the popular Twitter and Facebook client, will soon be available in a cross-platform mobile version.
这种环境（特别是JBoss）支持跨多个JVM传播客户端事务（使用RMI-IIOP）。
This environment (specifically JBoss) supports the propagation of a client transaction across multiple JVMs (using RMI-IIOP).
这是通常会发生的一个问题，既然我们明确不会在写端进行跨聚合的操作。然而我们仍有几个选项可以采纳。
This is a commonly occurring question since we're explicitly not performing cross-aggregate operations on the write side. We do, however, have a number of options.
Rails提供了强大的测试框架，包括自动化单元测试(用于模型)、功能测试用例(用于控制器)和集成测试(跨多个控制器的端到端集成)。
Rails comes with a powerful framework for automating unit tests (for the model), functional test cases (for the controllers), and integration tests (end to end across multiple controllers).
利用在连续两个结点上的三柱端弯矩方程，消去侧移分量产生刚架连续三跨的柱端弯矩与荷载关系的三跨弯矩方程。
For two Three-Columniation End moment Equations at neighbor points, moved out sidesway, it is Three-span moment Equation of frame that be relationship moments in three spans with load.
这种粘结破坏按形成机理及破坏部位的不同可分为板端剥离破坏和跨中受弯裂缝导致的粘结破坏。
According to different failure mechanism and displaying part, the failure modes are divided into plate end debonding failure and intermediate crack induced interfacial debonding failure.
对于剪跨比小的加固梁，梁端锚固条不仅可以防止发生剥离破坏，而且还改善了梁的延性。
Anchorage schemes can not only prevent the GFRP sheets from debonding but also improve the ductile behavior of strengthened beams with low shear span ratio.
仿真结果表明，在移动自组织网络中，该能量有效的跨层协议不但能延长网络的生存时间，减少端到端延迟，而且可以提高网络吞吐率。
The simulation results indicate that the proposed protocol in mobile ad hoc networks can prolong the network lifetime, decrease the end-to-end delay and improve the network throughput ratio.
基于二端口网络理论，采用等值双端电源相分量法进行跨线短路故障计算。
An equivalent two source phase domain method for calculating interline fault in the double circuit line is presented.
系船索：能被缚在一个物体两端，并从其中心点吊起的链子、缆绳，绳索的跨绳。
Nautical A span of chain, wire, or rope that can be secured at both ends to an object and slung from its center point.
提出多输入端运算跨导放大器的两种CMOS电路结构。
This paper describes two CMOS circuit structures of multiple-input operational transconductance amplifier.
提出多输入端运算跨导放大器的两种CMOS电路结构。
This paper describes two CMOS circuit structures of multiple-input operational transconductance amplifier.
应用推荐