对于一端球铰连接，一端法兰连接的阻尼器，与法兰连接支撑的另一端也做成球铰连接。
To spherical hinge connection at one end, damper of flange connections at one end and the other end supported by flange connections are made into spherical hinge connections.
你能把球踢到足球场的另一端吗？
Can you kick the ball to the other end of the football field?
尿道球腺出现在球海绵体肌的近端背面。
The bulbourethral glands are exposed proximal and dorsal to the bulbospongiosus muscle.
想要赢得总冠军，你需要一名能在攻防两端拿住球的球员。
To win a championship, you need a player who can anchor your sets on both sides of the ball.
上半场接近尾声时，韩端一连突破对方几个球员的防守，距离球门6米处劲射，但将球打出界外。
Near the end of the period, Han Duan outdribbled several defenders but her shot from six meters (yards) veered just out bounds.
仅仅6尺高的他在防守端表现并不出众，多数时候他只是控制对手的控球路线然后断球。
At 6 feet (or so), his defensive game is limited mostly to overplaying the passing lanes and gambling for steals.
把乒乓球桌一端顶着墙壁，站在另一端与墙对打，球不要落地。
Push a ping-pong table against a wall and play ping-pong with the wall, try to keep the ball off the ground.
经内镜球囊扩张是治疗良性胃输出端梗阻的安全而有效的方法。
Endoscopic balloon dilatation for treatment of benign gastric outlet obstruction is an effective and safe method.
他们一次次进球得分，而在球场另一端，罗恩轻松地救起了一个又一个球，简直是手到擒来。
Again and again they scored, and again and again, at the other end of the pitch, Ron saved goals with apparent ease.
探讨经内镜球囊扩张治疗溃疡病胃输出端良性梗阻的疗效和安全性。
To evaluate the efficacy and safety of endoscopic balloon dilatation for treatment of benign gastric outlet obstruction.
由重'磅(7.2千克)的金属球和一条长链或木把手组成，人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低。
Sports a metal ball weighing 'pounds (7.2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track-and-field competition.
本发明公开了一种压差式自动关闭阀，该阀包括阀体、通端盖、阀芯球、弹簧座、弹簧、进口端、出口端；
The invention discloses a different-pressure automatic shuttle valve, comprising valve body, through end cover, valve core ball, spring seat, spring, inlet end, outlet port .
链球由重16磅(7。2千克)的金属球和一条长链或木把手组成，人手持链端或把手在田径比赛中将其投远以争高低。
A metal ball weighing16 pounds (7. 2 kilograms) and having a long wire or wooden handle by which it is thrown for distance in track - and - field competition.
接着通过管道螺母将扩口端拔出使其内部表面与管件球座紧密结合。
The flared end is then drawn up by the tube nut so the inside surface is tightly secured against the ball seat of the fitting.
位于两端的线，尤指球场宽边的线，在这一边通常有球柱或球门。
A line located at either end and typically running the width of a playing area, on which a goal post or goal is positioned.
位于两端的线，尤指球场宽边的线，在这一边通常有球柱或球门。
Football A line at either end of the playing field over which the ball must be carried or passed to score a touchdown.
现在范德萨的目标是尽量少丢球，谈到争冠，他认为做好防守和在球场另一端取得进球一样重压。
The challenge now is to remain miserly at the back. And when it comes to winning silverware, Edwin says staying watertight is just as important as banging in the goals at the other end.
仅仅6尺高的他在防守端表现并不出众，多数时候他只是控制对手的控球路线然后断球。
At 6 feet, his defensive game is limited mostly to overplaying the passing lanes and gambling for steals.
其中一只会在鼻尖上平稳地顶着一个球不让它掉下来，另一只挖洞穿越了地球，从另一端掉到星球上去了，还有一只在能在钢丝上跳舞。
One balanced a ball on the end of its nose. Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side. Still another danced on a tightrope.
其中一只会在鼻尖上平稳地顶著一个球不让它掉下来，另一只挖洞穿越了地球，从另一端掉到星球上去了，还有一只在能在钢丝上跳舞。
One balanced a ball on the end of its nose. Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side. Still another danced on a tightrope.
焊接后所有四个球，最后暴露折端弯曲的轮廓匹配的弓上的支持。
Upon welding all four beads, the last exposed gusset end is bent to match the contour of the upper support bow.
举个例子，老鱼在防守端最给力的地方就是他在冲撞和断球的细节上有着不可思议的敏锐。
For example, Fisher's biggest strength on D is his uncanny knack for subtleties like taking charges or breaking up passes.
他首先是在我协助防守时发现我的头球特点，然后我就把它最大限度地应用在进攻端，定位球和其他方面。
He first noticed when I went back to help out the defence and after that I tried to make the most of it in attacking situations, set-pieces and so on.
ISTBC在接收端采用复杂度适中的复球包线译码。
It applies complex Sphere Decoding (CSD), which is of medium complexity at the receive end.
发球筒平衡接管的作用是在通球初始时，出球接口端的阀门未开启前使清管器在发球筒中处于前后压力平衡，不能撞向阀芯。
The balance extension tube functions to retain balanced pressure in front and at the back of the cleaner prior to the opening of the valve to prevent it from impacting the valve core.
发球筒平衡接管的作用是在通球初始时，出球接口端的阀门未开启前使清管器在发球筒中处于前后压力平衡，不能撞向阀芯。
The balance extension tube functions to retain balanced pressure in front and at the back of the cleaner prior to the opening of the valve to prevent it from impacting the valve core.
应用推荐