那些童女就都起来收拾灯。
那些童女遂都起来，装备她们的灯。
那时，天国好比十个童女，拿着灯，出去迎接新郎。
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
那时，天国好比十个童女，拿着灯，出去迎接新郎。
At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。
In front are the singers, after them the musicians; with them are the maidens playing tambourines.
法老的女儿说，可以。童女就去叫了孩子的母亲来。
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
你的膏油馨香。你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
这童女极其美貌，她奉养王，伺候王，王却没有与她亲近。
The girl was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no intimate relations with her.
而驶向大洋的徐富和传说中的五百童男童女真的到了日本吗？
Did Xu Fu and the five hundred virgin boys and girls really arrived at Japan?
他要穿锦绣的衣服，被引到王前。随从他的陪伴童女，也要被带到你面前。
In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are brought to you.
悟空听了，安慰陈家人不要怕，他和八戒作童男童女到庙中等妖怪。
Learning this, Monkey King consoled the Chens, and promised them that he and Pig would act as the Boy and girl to wait for the spirit in the temple.
因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
悟空听了，安慰陈家人不要怕，他和八戒扮作童男童女到庙中等妖怪。
Learning this, Monkey King consoled the Chens, and promised them that he and Pig would act as the boy and girl to wait for the spirit in the temple.
到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟，童女的名字叫马利亚。
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
于是在以色列全境寻找美貌的童女，寻得书念的一个童女亚比煞，就带到王那里。
Then they searched throughout Israel for a beautiful girl and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king.
于是在以色列全境寻找美貌的童女，寻得书念的一个童女亚比煞，就带到王那里。
Then they searched throughout Israel for a beautiful girl and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king.
应用推荐