到1995年丰田章男的叔叔丰田达郎由于中风卸任后，公司一度失去市场份额，并出现了1950年以来的首次亏损。
By the time Akio's uncle, Tatsuro, stepped down as President in 1995, after a stroke, the company was losing market share and risked Posting its first loss since 1950.
第五章：将之前的讨论合并到关于“等级(levels)”的讨论中——阶段式成熟度等级和连续式能力等级。
Chapter Five: Brings previous discussions together into a discussion of "levels" — staged maturity levels and continuous capability levels. 2.
第五章：将之前的讨论合并到关于“等级(levels)”的讨论中——阶段式成熟度等级和连续式能力等级。
Chapter Five: Brings previous discussions together into a discussion of "levels" — staged maturity levels and continuous capability levels.2.
我们会在《第5章-Scala面向对象编程》中的“可见度规则”章节来讨论可见度的规则和对应的关键字。
We will discuss the visibility rules and keywords in the section called "visibility rules" in Chapter 5, Basic Object-Oriented Programming in Scala.
第二章对并行工程的概念、产品开发的串行方式及并行方式、并行度的概念及量度方法作了深入地阐述。
Chapter two discusses the concurrent Engineering, including the concept of ce, the sequential and concurrent product development process and the concept and measurement of concurrent degree.
第二章对并行工程的概念、产品设计的串行方式及并行方式、并行度的概念及量度方法作了深入地阐述。
Chapter two discusses the concurrent Engineering, including the concept of ce, the sequential and concurrent product design process and the concept and measurement of concurrent degree.
第三章从一个四自由度弹簧振子的振动分析问题提出耦合单元的概念，建立了多转子系统振动分析的整体传递矩阵法；
In the third part, the concept of coupling element is derived from the vibration analysis of a four-degree spring-oscillator system, and a whole transfer matrix method is developed on the basis of it.
在第六章中，我们考虑对偶问题，基于对偶建立几个计算程序，并讨论了参数和灵敏度分析。
In Chapter six we consider the dual problem, develop several computational procedures based on duality, and discuss sensitivity and parametric analysis.
第二章具体分析了网络信息传播自由度的定义、行为要素及其结构层次等；
The second part analyzes the definition, conduct essentials and structure levels of the free degree of network information transmission.
第5章运用管理统计学的方法计算汽车维修服务中返修次数对顾客满意度的影响。
Chapter 5 Management of the use of statistical methods for vehicle maintenance services, the number of repair a second time effects.
在第二章中，提出了把参数算法应用于生物计算，以减少生物计算的空间复杂度的思想。
The idea to use parameterized algorithm to deduce the space complexity of DNA computing is given in the second chapter.
第四章，对问卷调查结果做交叉分析，从各个不同群体属性角度分析两市居民休闲活动满意度现状。
Fourth chapter will make the overlapping analysis to the questionnaire survey result, analyzes two cities inhabitants leisure satisfaction degree from each different attribute community Angle.
第二章提出本文要讨论的问题，并指出汉语中由名词生命度的差异所产生的语言现象。
The second part brings forward the questions and points out the linguistic phenomena out of high and low animacy in Chinese.
第二章讨论了满意优化问题的描述以及基本运行框架，并给出了满意度函数的几种表示形式和多目标满意优化模型。
Chapter two discusses the description of the SO and its basic procedure diagram, and gives multi-criterion SO model and several forms of satisfactory rate function.
第五章，总结两市居民休闲活动满意度的特征，并对今后如何提高城市居民休闲活动满意度提出了相关的对策和建议。
The last chapter will summarize the two cities inhabitants' leisure satisfaction degree characteristic and give some Suggestions to enhance the city people leisure satisfaction degree.
第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对柳儿人物形象进行塑造，和歌唱表演者如何进行二度创作；
The second chapter analyzes how the composer developed the image of Liu and how the actors and singers should re-compose it.
与他关系密切的人说，丰田章男一度因受到上司欺凌、压力太大而住院。
Toyoda checked himself into a hospital for stress brought on by intensive bullying by one of his bosses, people close to him say.
第二章对CCFI和BDI及CCFI分航线指数之间平均收益率、标准差、偏度、峰度、序列相关性等基本统计量进行了比较分析。
Then it comparatively analyzes some basic statistic of CCFI and BDI, which include mean, standard deviation, skewness, kurtosis, autocorrelation, and so on.
第三章为文章的理论基础部分，在目的论的理论框架中，“充分”是衡量翻译质量的唯一尺度。
Chapter Three is the theoretical basis. In the framework of skopos theory, adequacy is regarded as the criterion to evaluate translation.
第三章，介绍了研究的设计和研究内容，研究方法的选择、研究对象的确立、研究效度以及研究的实施。
Chapter III, it introduces the research on the design and content, the choice of methods, the establishment of validity, as well as the study's implementation.
第三章主要给出计算单圈图的零度的公式。
Then by means of maximum matching number we give aformula to calculate the nullity of unicyclic graphs.
第二章运用灰关联模型，对影响企业年金需求的多个因素进行关联度计算及排序，并针对结果作出分析。
The second chapter calculates the degree of association of the factors that affect the de-mand for enterprise annuity and analyzes the results, using Grey Relational Model.
第三章与第四章讨论了波浪度的影响和壁厚对薄壁构件稳定性的影响。
The third chapter and the forth chapter discuss two problems, the first is the analysis of infection under the shape wave, the second is the stability of the thin-wall structure.
另外，在第四章中，我们详细讨论了混态对量子隐形传态的影响，并研究了对混态进行纯化后隐形传态的保真度问题。
In addition, in the fourth chapter, we discussed the impact which mixed states made on quantum teleportation in detail, also we studied the fidelity after teleportation the purified mixed states.
第三章运用完全信息静态博弈模型研究了竞争厂商需求区间实行n段划分的二度价格歧视情形，并且给出了此情形下的纳什均衡结果。
The chapter three researches second price discrimination when two competition manufacturers make nth-pricing with the complete static games model, gives Nash equilibrium under this condition.
第二章，我们考虑用CGE方法(即带早停止准则的共轭梯度法)求解超解像度图像重构问题。
In Chapter 2, we consider using CGE method (i. e. CG with early stop criterion) to solve the super-resolution image reconstruction problem.
第二章，我们考虑用CGE方法(即带早停止准则的共轭梯度法)求解超解像度图像重构问题。
In Chapter 2, we consider using CGE method (i. e. CG with early stop criterion) to solve the super-resolution image reconstruction problem.
应用推荐