第五章：将之前的讨论合并到关于“等级(levels)”的讨论中——阶段式成熟度等级和连续式能力等级。
Chapter Five: Brings previous discussions together into a discussion of "levels" — staged maturity levels and continuous capability levels. 2.
第五章：将之前的讨论合并到关于“等级(levels)”的讨论中——阶段式成熟度等级和连续式能力等级。
Chapter Five: Brings previous discussions together into a discussion of "levels" — staged maturity levels and continuous capability levels.2.
我们会在《第5章-Scala面向对象编程》中的“可见度规则”章节来讨论可见度的规则和对应的关键字。
We will discuss the visibility rules and keywords in the section called "visibility rules" in Chapter 5, Basic Object-Oriented Programming in Scala.
第三章从一个四自由度弹簧振子的振动分析问题提出耦合单元的概念，建立了多转子系统振动分析的整体传递矩阵法；
In the third part, the concept of coupling element is derived from the vibration analysis of a four-degree spring-oscillator system, and a whole transfer matrix method is developed on the basis of it.
第二章对并行工程的概念、产品开发的串行方式及并行方式、并行度的概念及量度方法作了深入地阐述。
Chapter two discusses the concurrent Engineering, including the concept of ce, the sequential and concurrent product development process and the concept and measurement of concurrent degree.
第二章对并行工程的概念、产品设计的串行方式及并行方式、并行度的概念及量度方法作了深入地阐述。
Chapter two discusses the concurrent Engineering, including the concept of ce, the sequential and concurrent product design process and the concept and measurement of concurrent degree.
第二章具体分析了网络信息传播自由度的定义、行为要素及其结构层次等；
The second part analyzes the definition, conduct essentials and structure levels of the free degree of network information transmission.
在第六章中，我们考虑对偶问题，基于对偶建立几个计算程序，并讨论了参数和灵敏度分析。
In Chapter six we consider the dual problem, develop several computational procedures based on duality, and discuss sensitivity and parametric analysis.
第二章提出本文要讨论的问题，并指出汉语中由名词生命度的差异所产生的语言现象。
The second part brings forward the questions and points out the linguistic phenomena out of high and low animacy in Chinese.
第二章讨论了满意优化问题的描述以及基本运行框架，并给出了满意度函数的几种表示形式和多目标满意优化模型。
Chapter two discusses the description of the SO and its basic procedure diagram, and gives multi-criterion SO model and several forms of satisfactory rate function.
第三章主要给出计算单圈图的零度的公式。
Then by means of maximum matching number we give aformula to calculate the nullity of unicyclic graphs.
第二章对CCFI和BDI及CCFI分航线指数之间平均收益率、标准差、偏度、峰度、序列相关性等基本统计量进行了比较分析。
Then it comparatively analyzes some basic statistic of CCFI and BDI, which include mean, standard deviation, skewness, kurtosis, autocorrelation, and so on.
第二章运用灰关联模型，对影响企业年金需求的多个因素进行关联度计算及排序，并针对结果作出分析。
The second chapter calculates the degree of association of the factors that affect the de-mand for enterprise annuity and analyzes the results, using Grey Relational Model.
另外，在第四章中，我们详细讨论了混态对量子隐形传态的影响，并研究了对混态进行纯化后隐形传态的保真度问题。
In addition, in the fourth chapter, we discussed the impact which mixed states made on quantum teleportation in detail, also we studied the fidelity after teleportation the purified mixed states.
第五章全面总结了大坝整体安全度的研究方法、现状以及整体稳定安全度的判断依据。
Chapter 5: this chapter summarizes research methods and actuality of the whole safety for dam and the criterions of the whole stabilization safety.
第一章介绍了结构体系可靠度分析的必要性和特点并回顾了现有常用的计算结构失效概率的方法。
Chapter 1 briefly reviews the necessity and character of structural systems reliability analysis as well as the existing approaches of estimating the failure probability of structural systems.
第五章，总结两市居民休闲活动满意度的特征，并对今后如何提高城市居民休闲活动满意度提出了相关的对策和建议。
The last chapter will summarize the two cities inhabitants' leisure satisfaction degree characteristic and give some Suggestions to enhance the city people leisure satisfaction degree.
第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对柳儿人物形象进行塑造，和歌唱表演者如何进行二度创作；
The second chapter analyzes how the composer developed the image of Liu and how the actors and singers should re-compose it.
第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对柳儿人物形象进行塑造，和歌唱表演者如何进行二度创作；
The second chapter analyzes how the composer developed the image of Liu and how the actors and singers should re-compose it.
应用推荐