他是共和党阵营中最有天赋的竞选者。
韦伯是一位平庸的竞选者。
这一轮的竞选者疯狂的增加粉丝数目。
Campaigns this cycle are in this frenzy of numbers, numbers, numbers.
尽管他下降的支持率，他依然是不容忽视的竞选者。
Despite his waning popularity, he is a phenomenal campaigner.
至今，竞选者已经坚持更多的信息，包括认知和教育。
So far, campaigners have insisted on more information, awareness and education.
但是竞选者反对海豹猎杀也不完全是无可非议的责备。
But campaigners against seal hunting are not wholly beyond reproach either.
公开候选人的立场和资格是每个竞选者的义务。
A candidate who is open about their positions and qualifications is more to be an accountable and responsive elected official.
尽管如此，事实证明胡达克先生是一个不知变通的竞选者。
而对于男性竞选者来说，只要看上去能干就足够了。
视频片段能够很好地展现出竞选者们截然不同的两面性。
Video clips are a good way of making candidates look two-faced.
前州长、现参议员竞选者蒂姆·凯恩推说在外政务缠身。
Tim Kaine, a former governor now running for the Senate, pleaded a full schedule elsewhere.
相反，竞选者周旋于公共住房以及促进就业的政策问题。
Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.
令人鼓舞的消息是，处于领先优势的两个竞选者都是黑人。
他的竞选者说他还将前往俄亥俄，宾夕法尼亚和佛罗里达这三大犹疑不决的州。
His campaign says he will also go to the swing states of Ohio, Pennsylvania and Florida.
数以千计的参与者仔细倾听着（竞选者）在讲台上阐明的那些论点；
The thousands who go along listen carefully to the arguments put over from the podium;
14400名竞选者通过选举竞争14个地方议会的440个席位。
More than 14, 400 candidates were vying for just 440 seats on the 14 councils up for election.
在少有的严肃时刻，不少竞选者同意要改善城市交通管理局的糟糕服务。
In an odd moment of seriousness, most of the candidates agreed something had to be done about the abysmal Metropolitan Transportation Authority.
2005年，200多个竞选者被杀害，这次，仅有8位竞选者遭遇不幸。
In 2005 more than 200 candidates were killed; this time only eight died.
像大多数共和党竞选者一样，Trump先生还没有承认自己是一位候选人。
Like most of the Republican field, Mr Trump has not yet confirmed that he is a candidate.
我们的竞选者已经拥有了名气、财富和巨额电影的合同，不会因追名逐利而分心。
Rather than governing our city to achieve fortune, fame and a book deal, our candidate already has achieved fortune, fame and MOVIE deals.
而且，菲洛拉还是一个一流的竞选者，是沃尔特·蒙代尔给了他一张前往全国竞选的通行证。
Still, although Ferraro was a first-class campaigner, it was not she but Walter Mondale who made the decision to put her on a national ticket.
如同一位热衷于亲民路线的老练竞选者，她有效利用了公众对高昂的食物和燃料价格的普遍不满。
An adept campaigner with a keen sense of the common touch, she capitalised on public grumblings over high prices for food and fuel.
另外三位竞选者在他们的家乡甚至也失败了，尽管有着强烈的当地忠诚意识和儿子至上的国家期许。
All three challengers were shown to have lost even in their own home regions, despite strong local loyalties and the expectation of state largesse from having sons in high places.
但是，一些竞选者质疑早产儿成活率与孕期长短的相关性，他们认为造成早产儿的原因多是胎儿或孕妇本身患有疾病。
But campaigners question the relevance of data on premature babies, many of whom are premature precisely because they, or their mothers, are ill.
另一个是主要竞选者都已经在每周的下议院质询会中——通常现场都是像幼儿园一样吵闹不堪——面对面辩论过。
Another is that the main contestants already face each other every week in Parliament at prime minister's questions (which is usually rowdy and infantile).
这是不完全的，因为像西罗·德·夸德罗斯这样的竞选者是美国健康组织著名的前任董事，把接种作为一个地区的骄傲的一件事。
This is partly because campaigners such as Ciro DE Quadros, the legendary former director of the Pan American Health Organisation, have made vaccination rates a matter of local pride.
竞选者承诺为后代子孙留下一笔长久的遗产，在奥运会结束后为奥运场地寻找合适的接管者对于完成这项承诺至关重要。
The bid team promised a lasting legacy for generations to come. Finding the right tenants to move in, once the Olympics circus has left town, is crucial to fulfilling that commitment.
癌症患儿在家中接受治疗疗效更佳，而为使他们有更多的时间待在家中，我们必须提供更好的社区服务，一位竞选者今天如是说到。
Children with cancer should receive better support in their communities so that they can spend more time at home, campaigners said today.
癌症患儿在家中接受治疗疗效更佳，而为使他们有更多的时间待在家中，我们必须提供更好的社区服务，一位竞选者今天如是说到。
Children with cancer should receive better support in their communities so that they can spend more time at home, campaigners said today.
应用推荐