在西地街站一群人挤着要进车厢,却被乘务员推了回去,说这是为赶集而开的专用列车。
At Westland row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar.
我们并排坐着,看着太阳落在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站的背后。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
萨拉乘坐7号公交车时,发现旗街停靠站因道路维修而关闭。
When Sara gets on the No.7 bus, she finds that Flag Street stop has been closed because of the street repairs.
去看苏珊,最大的障碍证明是鲍威尔街地铁站的电梯。它从地下车站一直通到大街上。
The biggest obstacle to seeing Susan turned out to be the elevator at the Powell street subway stop, which went from the subterranean station to the street.
弗林德斯街站是墨尔本市郊铁路的枢纽。
Flinders Street Station, hub of Melbourne's suburban railways.
港铁铜锣湾站a出口,沿勿地臣街步行往黄泥涌道,然后步行15分钟。
MTR Causeway Bay Station Exit a and walk along Matheson Street to Wong Nai Chung Road. Then walk for 15 mins.
您可以乘21路公共汽车,然后到和平街站换65路公共汽车。
You can take a No. 21 bus and then transfer to a No. 65 bus at the Peace Street stop.
结合苏州街站的设计与施工情况,对地铁车站使用PBA法暗挖施工时的施工工法进行了分析研究。
With the design and construction conditions of Suzhoujie station, the author analyzes and studies the construction methods with PBA underground cut construction method in metro station.
“这[审判]显示没有人能凌驾于法律之上,”对街一家加油站的服务人员如是说。
"This [trial] shows that no one is above the law," said an attendant at a gas station across the street.
我知道。那个站应该取个叫体育馆站之类的名字。因为没有人认识惠特曼街。对于一个公共汽车站来说那不是个好名字。
I know. It should be named something like Stadium stop. Because no one knows about Whitman Street. It's not a very good name for a stop.
她必须在另一站下车。再看一遍时间表,莎拉应该在哪里下车,才能可以走更短的路到旗街?
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她住在一个加油站附近,街对面是充满汽车尾气的十字路口。
She lived near a gas station and across the street from an intersection choked with exhaust-spewing cars and buses.
我们肩并肩坐着,一起看太阳在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站后面落下。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
杭州欧陆风情假日酒店按四星级标准兴建,地处西湖大道,毗邻城站火车站,坐拥时尚、繁华的商业街,风光无限。
Hangzhou European-Style Holiday Hotel is located in the West Lake Avenue, adjoining Chengzhan Railway Station, and sit at the fashionable and flourishing business street, with limitless scenery.
老消防站剧场也位于乔治街,是牛津城小型的工作室剧场之一。
The Old Fire Station theatre is also situated at George Street, and is one of the smaller studio theatres in the city.
利物浦街的地铁站因为过分拥挤,被关闭。狂欢者无法坐火车,转而在中央大厅上演了即席晚会。
The Underground station at Liverpool Street was closed because of overcrowding. Revellers unable to take the train staged an impromptu party on the concourse instead.
两端的商场入口清晰可见,面向熙熙攘攘的步行街交叉口,并通往两个地铁站入口。
Entrances for the retail are visible at both ends facing the busy pedestrian junctions and connecting the two metro station entrances.
他们预计要帮助嘉义县受到莫拉克台风重击的村落,在垦丁的度假村扫街清理,在花莲的一个回收站工作。
They were scheduled to help out in a Chiayi County town badly hit by Typhoon Morakot, perform street-cleaning tasks in the resort town of Kenting, and work at a recycling station in Hualien.
您可以乘21路公共汽车,然后到和平街站换65路公共汽车。
You can take a No. 21 bus and then transfer to a No. 65 bus at the Peace Strut stop.
顺着路直走,到威廉街左转,那处所就在加油站旁边。
Go down the street, turn left on Williams street, and it will be right around the corner from the gas station.
分析了大同煤矿集团公司和平街第二热交换站供热差的原因,提出了改进方案。
The paper analyses causes of poor heat supply of second heat exchange station in Heping Street and puts forward schemes of improvement.
噢,那很容易,你坐地铁到第34街,你出地铁站就会看到。
Oh, this's easy. You can take the subway to 34 street. You'll see it as you get out.
组织者将参与者分成若干小组,接着活动人群便前往查令十字街地铁站。
Organisers then divided people into groups before everyone headed to Charing Cross Tube station.
四方街是丽江古城心脏,这里是茶马古道上最重要的枢纽站。
This is the heart of the town which once served as the most important hub on the Ancient Tea Caravan.
跑到街对面的加油站去给你自己买瓶可乐怎么样?
How about running over to the gas station there and get yourself a bottle of Coke?
跑到街对面的加油站去给你自己买瓶可乐怎么样?
How about running over to the gas station there and get yourself a bottle of Coke?
应用推荐