萨拉乘坐7号公交车时，发现旗街停靠站因道路维修而关闭。
When Sara gets on the No.7 bus, she finds that Flag Street stop has been closed because of the street repairs.
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
失物招领处位于罗马街站，于周一至周五的早上7:00到下午5:00开放。
The lost property office is open Monday to Friday 7:30am to 5:00pm and is located at Roma Street station.
“这[审判]显示没有人能凌驾于法律之上，”对街一家加油站的服务人员如是说。
"This [trial] shows that no one is above the law," said an attendant at a gas station across the street.
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
我们并排坐着，看着太阳落在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站的背后。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
布卫森登在一家批发饮料站买了两大瓶陈年葡萄酒，大胜瓶装的，一手拎一瓶上了教会街的电车。马丁拿了几瓶夸脱装的威士忌紧跟在后。
At a wholesale liquor store he bought two gallon-demijohns of old port, and with one in each hand boarded a Mission Street car, Martin at his heels burdened with several quart-bottles of whiskey.
去看苏珊，最大的障碍证明是鲍威尔街地铁站的电梯。它从地下车站一直通到大街上。
The biggest obstacle to seeing Susan turned out to be the elevator at the Powell street subway stop, which went from the subterranean station to the street.
一直走两个街区，然后往右拐，在你的左边有一个加油站，过加油站在汤姆森街往左拐，法院就在你眼前了。
You'll see a gas station on your left. Pass the gas station and make another left down Thompson Street.
组织者将参与者分成若干小组，接着活动人群便前往查令十字街地铁站。
Organisers then divided people into groups before everyone headed to Charing Cross Tube station.
在西地街站一群人挤着要进车厢，却被乘务员推了回去，说这是为赶集而开的专用列车。
At Westland row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar.
现在这街附近的环形地铁和地铁站就叫做皮卡迪利圆环。
Today, the nearby roundabout and Tube station is called Piccadilly Circus.
她住在一个加油站附近，街对面是充满汽车尾气的十字路口。
She lived near a gas station and across the street from an intersection choked with exhaust-spewing cars and buses.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
东涌地铁站有电影院，快餐摊和很多商店的商业街。
The MTR station at Tung Chung is home to a movie theater, food court and a mall full of outlet stores.
我知道。那个站应该取个叫体育馆站之类的名字。因为没有人认识惠特曼街。对于一个公共汽车站来说那不是个好名字。
I know. It should be named something like Stadium stop. Because no one knows about Whitman Street. It's not a very good name for a stop.
不是。我的意思是说最后一班车那时离开第一个站—大卫街。那它应该在约五分钟后到达我们这里。
No. It just means the last bus left the first stop. David Street. It should be getting here in about five minutes.
跑到街对面的加油站去给你自己买瓶可乐怎么样？
How about running over to the gas station there and get yourself a bottle of Coke?
该博物馆世界巡回展的伦敦站将持续一周，贯穿科芬园的两个场馆膻——特里斯坦·贝茨剧院和38号及额拉姆街。
Thee London stop of the exhibition's world tour, lasts a week and spans two Covent Garden venues: the Tristan Bates Theatre and 38 Earlham Street.
利物浦街的地铁站因为过分拥挤，被关闭。狂欢者无法坐火车，转而在中央大厅上演了即席晚会。
The Underground station at Liverpool Street was closed because of overcrowding. Revellers unable to take the train staged an impromptu party on the concourse instead.
丰中心对面的专线小巴站，将继续临时迁往海景街丰中心外面。
Northbound opposite hsbc centre will continue to be temporarily relocated to hoiking street outside hsbc centre.
从圣帕·特里克大教堂上空向国会大厦和菲利普湾港鸟瞰维多利亚州首府墨尔本。插图：弗林德斯街站。
An aerial view of Melbourne capital of Victoria over st Patrick's cathedral the houses of parliament and the city to port Phillip bay. Inset: flinders street station.
弗林德斯街站是墨尔本市郊铁路的枢纽。
Flinders Street Station, hub of Melbourne's suburban railways.
两端的商场入口清晰可见，面向熙熙攘攘的步行街交叉口，并通往两个地铁站入口。
Entrances for the retail are visible at both ends facing the busy pedestrian junctions and connecting the two metro station entrances.
他们预计要帮助嘉义县受到莫拉克台风重击的村落，在垦丁的度假村扫街清理，在花莲的一个回收站工作。
They were scheduled to help out in a Chiayi County town badly hit by Typhoon Morakot, perform street-cleaning tasks in the resort town of Kenting, and work at a recycling station in Hualien.
沿着这条街，在威廉姆斯街道左转，大概在加油站右手边。
Go down the street, turn left on Williams street, and it will be right around the corner from the gas station.
沿着这条街，在威廉姆斯街道左转，大概在加油站右手边。
Go down the street, turn left on Williams street, and it will be right around the corner from the gas station.
应用推荐