停靠站点的站牌应如何设计，可令人一目了然？
How can we design the signs of bus stops to make them clear at a glance?
该市居民彭宇说，他曾扶起一位在公交站牌附近摔倒的老妇人。
Peng Yu, a resident of that city, says he helped an old woman up after she had fallen near a bus stop.
但有时因为车上人太多，我看不清楚站台站牌上车站的名字。
But sometimes I can't seethe station's name on the sign at the platform because the train is too crowded.
介绍了系统的总体结构，详细说明了电子站牌的软硬件设计。
The structure of the system is introduced and both the hardware and software design of the electronic bus stop board are elaborated.
但有时因为车上人太多，我看不清楚站台站牌上车站的名字。
But sometimes I can't see the station's name on the sign at the platform because the train is too crowded.
服务台就是这么简单。只要去南边边栏的巴士站牌下等就好了。
Info It's that easy. Just go to the south curb under the sign shuttles and wait.
又过了一会儿我才发现这根本不是公交站牌，这是个不准停车的标志。
After a few minutes of waiting, I realized the "bus stop" was really a no parking sign.
站在了公交车的站牌下也不知道车是从哪里到哪里，是否路过火车站。
Therefore when we came to the bus stop, we couldn't figure out where the bus came and stopped and whether it went to the railway station.
公交车站牌，99c，这辆车是市内环线，全程免费，有时候我会搭这辆车去学校。
Look at the bus stop. Number 99c, the free circling bus in the city. Sometimes I take this bus to school.
但通往其中一个村落的道路还没有修好，因此公交公司临时把两个站牌放在了一起。
The road that leads to one of the villages is under construction, so the bus company has temporarily placed its bus stop next to the other one.
站牌标明只有一路公共汽车在这里停站，所以，可以肯定，这辆车就是他们想乘坐的车。
The sign indicates that there is only one bus-stop here, and so this must be the bus that they will take.
这太好了。他还真是一箭双雕啊。师傅，请在下一个路口右转。停在出租车站牌那边好了。
That's wonderful. He is killing two birds with one stone. Sir, please turn right at the next corner. Ands at the taxi stand.
本文主要完成了整个系统通信网络的构建、电子站牌的软硬件设计和管理中心的软件开发工作。
This paper mainly completes the construction of system's communication network, the software and hardware design of electronic station board, and the software development of management center.
英国铁路公司把国内地方性铁路收归国有后，盖斯特先生保留了数以千计作废的铁路宣传海报和站牌。
Mr Guest rescued thousands of promotional posters and station signs no longer wanted after British rail nationalised the country's regional railways.
又或者老人家要下车的地方，离站牌有点儿距离，他们往往就在那儿停下来，省了老人家再走一段路。
Or if some elders needed to get off a little ways before the bus stop, the driver would often stop right there so they wouldn't have to walk so far.
她的主考官补充说，她理应把车子停下来，和这位身上湿答答、在公车站牌等车的男子互相说明状况。
Her examiner added that she should have stopped the car to exchange details with the wet man, who had been waiting at a bus stop.
美国的公交车站在我看来也有大站和小站之分，一般的大站除了站牌外基本都有一个为乘客候车用的棚子。
In my opinion, bus stops in the United States can be divided into two types: major stops and minor stops. Generally, major stops install bus stop shelters for waiting passengers.
无论是停在站牌下还是在离去的过程中，Bladon生产的发动机都能以每分钟80,000转的转速持续旋转。
Whether sitting at a stop sign or peeling away from it, the Bladon engine rotates constantly at an astonishing 80,000 revolutions per minute.
无论是停在站牌下还是在离去的过程中，Bladon生产的发动机都能以每分钟80,000转的转速持续旋转。
Whether sitting at a stop sign or peeling away from it, the Bladon engine rotates constantly at an astonishing 80, 000 revolutions per minute.
无论是停在站牌下还是在离去的过程中，Bladon生产的发动机都能以每分钟80,000转的转速持续旋转。
Whether sitting at a stop sign or peeling away from it, the Bladon engine rotates constantly at an astonishing 80, 000 revolutions per minute.
应用推荐