他不自在地变换着站姿。在这过程中,他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
如何改善坐姿、站姿和动作顺位。
山式通常是所有站姿的开始体式。
Tadasana is usually the starting position for all the standing poses.
言语固然重要,但人的站姿,抱臂方式。
Words are important, but the way a person stands, folds his or her arms.
就像所有站姿,呼气下沉(吸气上升)。
As with any standing pose, exhale as you go down; (inhale as you come up).
不要有军人站姿的倾向。
跟坐姿及站姿的素振类似,不要让自已变得僵硬。
Similar to suburi when seated, when standing, do not become tense.
身体的战斗站姿包括:平衡、统一、重心分布、姿势。
Physical fighting stances involve balance, alignment, weight distribution, and posture.
因为换姿的注重坐姿和站姿的平滑过渡,速度是关键。
Since the focus of Jumps is to create smooth transitions between seated and standing positions, the key is proper speed.
他是个一旦被提到就令天行者站姿僵硬,表情纠结的士兵。
He was a solider whose mere mention would cause Skywalker's back to stiffen and face to scowl.
一旦你掌握好高尔夫挥杆中的站姿之后,就该往前迈进了。
Once you have mastered the posture in your golf swing then it is time to move on to the next step.
其中一种是强势型站姿——双脚分开站立,并配上一些手势。
One was a power pose, in which their feet were wide apart and they gestured with their hands.
每种形式的武术都需要一种流水、灵活、有中心的战斗站姿。
Every form of martial arts requires a fighting stance that's fluid, flexible, and centered.
球道的等高线影响球手的站姿,在球落下后,还影响球的表现。
Fairway contours affect the golfer's stance and the action of the ball after it lands.
还有人参加了站姿研讨班,学习如何站立得体,散发出自信的气场。
Others took seminars on posture, which highlighted how to stand properly and project an air of confidence.
这是有关表现自信心的∶站姿端正、用眼神交流、坚实有力的握手。
It's about demonstrating confidence: standing straight, making eye contact and connecting with a good, firm handshake.
拥有正确的高尔夫站姿是一种可以确保你稳定和有效击球的简单方法。
Having great posture in golf is a simple way to ensure that your ball striking can remain consistent and effective.
在所有的站姿,双脚应该均匀地承担重量,重量在脚跟的前面和脚球的后面。
As in all standing poses, both of your feet should bear equal weight on the front of the heel and the rear of the ball of the foot.
第一场实验中,科学家们拍摄了一位女演员以各式各样的站姿做简短演讲的视频。
In the first of two experiments, the scientists filmed an actress delivering a short speech while standing in various different ways.
在以下段落中,我会给你提供几个非常棒的方法来检查你的站姿和提升你的球技。
In these few short paragraphs I will give you a few great ways to check you posture and improve your game.
英国脊椎治疗协会表明,从“侧面站姿”就能判断你是否会在以后遭受背痛折磨。
Your 'posture profile' can identify whether you will suffer from aches and pains in later life, the British Chiropractic Association has said.
我最近听说,在加强自己站姿的同时,站立写作消耗的能量是坐下来写作的两倍。
I have recently learned that, as well as improving your posture, you use up to twice as many calories standing as you do sitting.
第二场实验中,500名志愿者观看了由男、女演员分别以两种站姿之一录制的视频。
In the second experiment, 500 volunteers watched videos of actors and actresses who adopted one of two poses.
如果你的背部弯曲,肩膀慵懒地靠下侧边,那你的挥杆站姿也常常会类似于这个坐姿。
If your back is rounded and your shoulders are slouching down by your side then your posture in the golf swing will often resemble this position.
提高站姿不但可以提升你的挥杆,而且还可以帮助你维持健康,以及提高人们对你的评价。
Not only will improving your posture help with your golf swing but it will also help with your health and the way people look at you.
提高站姿不但可以提升你的挥杆,而且还可以帮助你维持健康,以及提高人们对你的评价。
Not only will improving your posture help with your golf swing but it will also help with your health and the way people look at you.
应用推荐