-
教练站在场外，大声指挥运动员。
The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
《牛津词典》
-
我们站在突码头上目送他们登船。
We stood on the pier and watched as they embarked.
《牛津词典》
-
那个男人正站在自家门道里看着他。
The man was standing in his doorway watching him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表示自己站在弱势无助群体一边。
He voiced his solidarity with the weak and defenseless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克里希那站在舞台前部的开阔区域。
Krishna stands downstage in the open area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他注意到罗尓夫默默地站在窗旁。
He noticed Rolfe standing silently over by the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学生们成群地站在周围等待成绩。
Students stood around in groups waiting for their results.
《牛津词典》
-
艾米一声不响地站在门口看着他。
Amy stood quietly in the doorway watching him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位国王现在正站在政治悬崖的边缘。
The king now stands on the brink of a political precipice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站在雨中，显得孤苦伶仃。
She looked so forlorn, standing there in the rain.
《牛津词典》
-
我就站在她身边，可是她理都不理我。
I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.
《牛津词典》
-
人群站在街道两旁观看赛跑。
Crowds of people lined the streets to watch the race.
《牛津词典》
-
他们站在人道主义立场要求释放人质。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
《牛津词典》
-
汽船驶离时，她站在甲板上和他们挥手。
She stood on the deck and waved her hand to them as the steamer moved off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一动不动地站在阴暗处。
He stood, unmoving, in the shadows.
《牛津词典》
-
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
I hope you didn't get soaked standing out in the rain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
站在简身后的女孩是谁？
Who's the girl standing behind Jan?
《牛津词典》
-
她站在门口，犹豫不决。
She stood hesitating on the threshold.
《牛津词典》
-
我睁开双眼时，看见梅利莎站在我的床脚。
When I opened my eyes I saw Melissa standing at the end of my bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我站在了这队伍的最后。
I joined the end of the queue.
《牛津词典》
-
他稳稳地站在我们面前。
He planted himself squarely in front of us.
《牛津词典》
-
他看到我站在那儿咧着嘴朝他傻乎乎地笑。
He saw me standing there, grinning foolishly at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
站在这些女人旁边，我看起来傻里傻气的。
I looked so frumpy next to these women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几个造反的下院议员已与反对派站在一起。
The rebel MPs have realigned themselves with the opposition party.
《牛津词典》
-
当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
塔妮娅穿着她那件浅黄褐色的外套站在那里。
Tania was standing there in her light fawn coat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一排排配有防暴设备的警察紧张地站在一边。
Ranks of police in riot gear stood nervously by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位身着褪色工装裤的老人站在了证人席上。
An elderly man dressed in faded dungarees took the witness stand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位管理员正站在门口，腰带上挂着一串钥匙。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汉纳抬起头，看到戴维和另一个男人站在门口。
Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway.
《柯林斯英汉双解大词典》