站名用拼音标注。
我上地铁后，我听到喇叭里的声音总是报着错误的站名。
When I get on the train, I hear the voice from the loudspeaker always announcing the wrong station's name.
京溪南方医院站”也是目前广州最长地铁站名，达7个字。
Of all the metro station names in Guangzhou, Jingxi Nanfang Hospital Station has the most Chinese characters (7) so far.
地铁站“团一大广场”，是先定了这个站名，再做了个广场。
The name of the metro station "Tuanyida square station" got its name before the square of the same name was built.
站名权体现了权益人对其所创建的网站的名称享有专有、使用、转让等权益。
Website name right is the owner of the website who enjoys the exclusive, use and transfer right.
这个站名来源于大北方之路过去一家名为“天使”驿站，可以追溯到17世纪。
It's named after a former coaching inn on the Great North Road called the Angel, dating from the 17th century.
建筑正面的站名采用优美的工艺美术字体，使得整座建筑看似一座西区剧院或是豪华酒店。
Beautiful Arts and Crafts lettering proudly announces the station's name on the facade, as if it were a West End theatre or grand hotel.
如果火车时刻是深色字体的，你将不必换乘。如果你的出发时刻是浅色字体的，你将需要在下一站换乘(这个站名是用深色字体印刷的)。除非有脚注给出其它提示。
If your departure time is in a light type, you will need to change at the next station whose time is printed in heavy type, unless there is a footnote giving other instructions.
在投票的第一天，数百名选民在全国4000个投票站周围排长队。
On the first day of voting, lines of hundreds of voters snaked around some of the country's 4,000 polling stations.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市，蓬塔阿雷纳斯。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
一个大型空间站将建成，让三名宇航员生活和做研究工作很长一段时间。
A large space station will be built to allow three astronauts to live in and to do research work for a long time.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
您可以接受生成的缺省值，因为它们是基于接口文件名和您选择的入站绑定类型。
You can accept the generated defaults, since they are based on the interface file name and your selected inbound binding type.
我和我的翻译走向一名老人，他站的地方原本是一座房子，现在只剩下一堆烧焦的竹子。
My translator and I walked up to an old man standing in front of what had been a house, now a heap of scorched bamboo.
许多投票站都报道投票人数超过了最大数目400名。
Many polling stations there reported more than the maximum of 400 voters.
1998年，空间站的第一部分组件被送入太空，首批专职乘组由一名美国宇航员和两名俄罗斯宇航员组成，他们于2000年进驻空间站。
The first part of the station was launched in 1998, and the first full-time crew — one American astronaut and two Russian cosmonauts — occupied the station in 2000.
“猎户座”是美国下一代载人空间飞船，可以运载最多六名宇航员往返于国际空间站，也可以运载最多四名宇航员到达月球和更远的星球。
Orion is America's next-generation human spaceflight vehicle that will transport up to six astronauts to and from the International space Station and up to four to the moon and beyond.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday bringing propellant water experiment hardware and other items to the three crew members on board.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday, bringing propellant, water, experiment hardware, and other items to the three crew members on board.
其中的一位将是阿尔福来得。恩库比利，他是恩得拉咖啡清洗站的一名股东。
One of them will be Alfred Nkubili, a shareholder of the Ndera coffee washing station.
七名奋力号宇航员和三名空间站工作人员享受的传统感恩正餐包括火鸡、面包和四季豆。
The seven Endeavour astronauts and three space station crew members enjoyed a traditional Thanksgiving dinner of Turkey, cornbread stuffing and green beans.
一名印度宇航员还会在2013年登上俄罗斯国际空间站进行拉练。
An Indian astronaut will also get a "trial run" abroad a Russian Soyuz spacecraft in 2013.
请注意，地址位置是总线上的一个地址，它基于端点侦听器和入站服务名生成。
Notice that the address location is an address on the bus, which is generated based on the endpoint listener and inbound service name.
带着快乐释然的微笑，两名宇航员（一名来自美国，一名来自俄罗斯）从国际宇宙空间站安全返航。
Smiles of happiness andrelief , as a US astronaut and a Russian cosmonaut return safely to earth from the International Space Station.
6名空间站宇航员不得不暂用俄罗斯舱段内的备用厕所，"奋进"号7名机组成员暂用航天飞机上的厕所。
The 6 residents had to use a back-up toilet in the Russian part of the station and Endeavour's 7 astronauts were restricted to the craft's loo.
她说：“今年秋天还要向空间站送一个厕所，以后空间站有了六名宇航员，就可以用两个厕所了。”
"There is another toilet ready to fly in the fall, in order to have two toilets on board for when they'll have the expanded crew of six" at the ISS, she said.
她说：“今年秋天还要向空间站送一个厕所，以后空间站有了六名宇航员，就可以用两个厕所了。”
"There is another toilet ready to fly in the fall, in order to have two toilets on board for when they'll have the expanded crew of six" at the ISS, she said.
应用推荐