为警示人们不要在大风天沿海滨散步，里德先生建议政府竖立一些标志。
To warn the people not to walk along the seafront in very windy weather, Mr. Reeder has advised the government to put up some signs.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
风力发电机必须要竖立在强风地带。
Wind generators are, necessarily, erected in places where powerful winds are common.
他们在那里竖立起帐篷。
乌鸦看见狐狸吓得把黑羽毛竖立起来。
The crow ruffled its black feathers at the sight of the fox.
一个专门为纪念你所爱的人竖立的虚拟的纪念碑？
A virtual monument specially erected in memory of your loved ones?
一个黑暗的屋顶被竖立起来，遮盖住了圆顶玻璃天花板。
一块竖立在城墙西末端的碑上书“天下雄关”-长城。
A tablet near the western end of the Wall announces the approach of “The Martial Barrier Under All Heaven”—the Great Wall.
竖立架悬臂移开、土星五号火箭由发射架升空的组图。
Composite of the Saturn V rocket rising from the launchpad as the gantry swings aside.
不新鲜的鸡蛋将竖立起来，如果鸡蛋确实很不新鲜，它们甚至可以浮动。
An older egg will stand up on one end and if the eggs are REALLY old, they may even float.
在墓地上竖立一个纪念碑是纪念逝者的一种传统的也是最好的一种方式。
In the traditional way, a monument erected in the burial ground would be the most appropriate way to pay tribute to the departed.
纵观整个城市，许多被遗忘的标记甚至是街道的名字都被重新竖立起来。
Around the city, a number of signs detailing long-forgotten street names have been erected.
这位女性的男友晚上在这个地区最繁忙的街道上竖立了五个分开的标志牌。
The mystery woman's supposed lover erected five separate signs overnight on the area's busiest road.
我收集的呢，是一些比较神秘离奇的东西：脖颈后面的头发稍稍竖立的照片。
I happen to collect the weird stuff: photos that make the hair on the back of your neck stand up a little.
如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
应当在净光的山竖立大旗，向群众扬声招手，使他们进入贵胄的门。
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
6月30日，中央公园将竖立一个弹起式的小教堂，提供一名神父和纸杯蛋糕。
A pop-up chapel will be erected in Central Park on July 30th, providing an officiating person and cupcakes.
尽管没有充分的证据，但人们相信这座石碑在公元前2500左右就被竖立起来了。
The stone monument is believed to be erected near 2500 BC though there is no concrete proof the origin.
结果是，我配置一个新机器时做的第一件事情就是把任务栏竖立在屏幕左边。
As a result, the first thing I do when I set up any new computer is to dock the taskbar to the left hand side of the screen.
布鲁塞尔市中心竖立着一棵巨大的圣诞树，很多人也在圣诞树这儿流连忘返。
They pause before an enormous Christmas tree in the Grand Place, the central square of Brussels that is surrounded by elaborately decorated old "guildhalls."
他必向列国竖立大旗，招回以色列被赶散的人，又从地的四方聚集分散的犹大人。
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
他必竖立大旗，招远方的国民，发丝声叫他们从地极而来。看哪，他们必急速奔来。
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly.
斯特林能源系统公司计划在附近竖立洛杉矶和圣迭戈沙漠的站点布置60 000个阳光采集器。
Stirling Energy Systems plans to erect some 60, 000 SunCatchers at desert sites near Los Angeles and San Diego.
在现实生活中，要是能看到所有这些独一无二的造型竖立于现代都市，那该多么赏心悦目啊！
How delightful it would be to see all those unique shapes rising in the modern cities in the real life!
这种文化在十世纪到十六世纪达到了顶峰，当拉帕努伊人在岛上雕刻和竖立起了900个摩埃巨石像时。
That culture reached its zenith during the tenth to 16th centuries, when the Rapa Nui carved and erected some 900 moai across the island.
然而，讽刺的是，社会却教导我们提防害怕对方------我们彼此之间竖立起了一座座围墙。
The irony is that society has conditioned us to be afraid of each other—to set up boundaries between ourselves and others.
然而，讽刺的是，社会却教导我们提防害怕对方------我们彼此之间竖立起了一座座围墙。
The irony is that society has conditioned us to be afraid of each other—to set up boundaries between ourselves and others.
应用推荐