侧边是竖直的。
竖直的墙面上安装了屏幕,看起来像赤褐色的网孔。
The vertical faces are dressed with screens which look like a terracotta mesh.
和汉斯·梅姆林一样,他在完全竖直的画板上作肖像画。
Like Hans Memling, he painted portraits in severe vertical panels.
和德加一样,他在粗糙纸上用色粉作画;和汉斯·梅姆林一样,他在完全竖直的画板上作肖像画。
Like Degas, he rubbed pastels over heavily textured paper; like Hans Memling, he painted portraits in severe vertical panels.
房屋为灰泥结构,设有竖直高窗,采用通透的设计,室内外空间之间充满互动。
A stucco structure striped with tall, vertical Windows, the house was designed to be light and airy, with play between indoor and outdoor Spaces.
首先,山墙的正中有一条竖直开口,且它位于建筑长边而不是短边,完全打破了山墙惯有的尺度感。
Firstly, the gable has a vertical opening in its centre, and is located on the long rather than the short side of the building, completely distorting its scale.
键/值对(city:)是竖直维度的头部标题。
The key/value pairs (city:) are the header titles of the vertical dimension.
我们将标题单元格定义为顶部或侧边的标题,也称为水平和竖直维度。
We define a header cell as a cell in the top or side headers, which we also call horizontal and vertical dimensions.
这是个一维的图:竖直方向上的是(挂钟式)时间,单位为毫秒。
This diagram is one dimensional: vertically we have the (wall clock) time, in milliseconds.
竖直维度的标题构成了 rowData存储最左边的列。
The headers of the vertical dimension make up the left-most column of the rowData store.
这两项设置让我们能将网格第一列转换成矩阵的竖直维度。
These two Settings allowed us to start converting the first column of the grid into the vertical dimension of the matrix.
竖直维度是东北地区的城市列表。
The vertical dimension lists cities in the Northeast region.
另外,我们也不想在竖直方向过长,因此最好擦掉一些超出的地方。
Additionally, we don't want it too long vertically, either, so it's best to erase a little of the excess.
抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.
露石混凝土屋顶的中心被竖直升高1.5米,产生了倾斜的屋顶轮廓线,界定了主要入口。
The center of this exposed concrete roof is lifted up 1.5 meters in its vertical axis, creating a sloped roofline that defines the main entrance.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子,床头板上竖直靠着许多枕头。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
设计建筑物必须考虑的荷载可分为恒载、竖直活荷载和侧向活荷载。
The loads for which a building must be designed may be classified into dead loads, vertical live loads, and lateral live loads.
除此之外,透过另一扇开着的门,可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子,床头板上竖直靠着许多枕头。
Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
另一项证据就是,如果长颈恐龙一直竖直地昂着脖子,由于脑部供血不足,它们会经常晕倒的。
Added to it is evidence that long-necked dinosaurs would have fainted all of the time if they held their necks vertically due to a lack of blood flow to their brains.
乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.
最爱写的字是先生教的方块字,横平竖直堂堂正正做人要像它。
Most loves the character which writes is the Chinese characters which gentleman teaches, the horizontal even vertical open and aboveboard personhood must look like it.
字母表当中的字母都可以用一定数量的基本元素来构建,比如竖直或者水平的线条,以及一些曲线。
The letters of the alphabet can be constructed from a moderate number of basic elements, like vertical and horizontal lines and a few curves.
填入竖直维度的标题数据是将网格最左侧列转换成矩阵竖直维度的第二步,也是最后一步。
Filling in the data for the titles of the headers of the vertical dimension is the second and final step for turning the left-most column of the grid into the vertical dimension of the matrix.
水平维度是男子职业体育机构;竖直维度列出东北地区的城市。
The horizontal dimension of this matrix is men's Professional Sports Organizations; the vertical dimension lists cities in the Northeast region.
这表明使抛物体能够抛到高处的最好方法就是使它以跟地面成90度的角度抛出,也就是竖直往上抛出。
That means that the best way to launch a high-altitude projectile is to send it flying at a 90-degree Angle to the ground-straight up.
这表明使抛物体能够抛到高处的最好方法就是使它以跟地面成90度的角度抛出,也就是竖直往上抛出。
That means that the best way to launch a high-altitude projectile is to send it flying at a 90-degree Angle to the ground-straight up.
应用推荐