• 内尔那时在弹竖琴。

    Nell was plucking a harp.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我在地下通道见过弹竖琴的人。

    I've seen like harp players on the underground.

    youdao

  • 她用她的手指划过竖琴的琴弦。

    She swept her fingers over the strings of the harp.

    youdao

  • 这个比喻里,思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。

    In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.

    youdao

  • 它描绘了一个年轻的女子被蒙住眼睛,耳朵贴着竖琴,在最后几根未断的琴弦上弹奏。

    It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.

    youdao

  • 多亏了那只母鸡,杰克和他妈妈得到了他们想要的所有钱。杰克喜欢听神奇的竖琴,从不感到无聊。

    Jack and his mother had all the money they could ever want thanks to the hen and Jack was never bored as he loved to listen to the magical harp.

    youdao

  • 你坐着弹竖琴,怎么能行进呢?

    You play the harp sitting down, how can you march?

    youdao

  • 索菲娅也想加入乐队,但她是弹竖琴的。

    Sophia also wanted to join the band, but she played the harp.

    youdao

  • 竖琴太大了。

    The harp is too big.

    youdao

  • 马克斯让萨姆骑自行车拉着木板,上面载着索菲娅和她的竖琴。

    Max asked Sam to ride a bicycle to pull the board with Sophia and her harp on it.

    youdao

  • 是的,就是那种天使弹的大竖琴。

    Yes one of those big angel-using harps.

    youdao

  • 我们不会躺在云端,头顶着光圈弹竖琴!

    We won't lie around on clouds with halos playing harps!

    youdao

  • 他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。

    He played an Irish melody on the harp.

    youdao

  • 那诉说先知预言的金色竖琴啊。

    Golden harp of the prophetic seers.

    youdao

  • 巨人在听竖琴演奏的音乐,但是没有人在弹琴!

    The giant was listening to music from a harp. But, no one was playing the harp!

    youdao

  • 我们倾听那少女弹竖琴。

    We listened to the girl playing the harp.

    youdao

  • 一只手拨弄着竖琴,琴弦交错,发出谐音。

    A hand plucking the harpstrings merging their twining chords.

    youdao

  • 她是弹奏竖琴的奇才。

    She's a wizard at playing harp.

    youdao

  • 小仙人一手拿着竖琴,另一手在拨弄着琴弦。

    The little man held a harp in one hand and was striking the strings with the other.

    youdao

  • 有些器乐段落谱写得非常优美,尤其是竖琴和长笛的部分。

    Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.

    youdao

  • 正弹着竖琴的仙子被吓坏了,她呆立在那里,不知道如何是好。

    However, the harpist fairy was scared stiff and stood there.

    youdao

  • 把我当作你的竖琴吧,有如树林:尽管我的叶落了,那有什么关系!

    Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like its own!

    youdao

  • 即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。

    Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.

    youdao

  • 当他想逃走时,他又听到竖琴的声音,山丘上的小仙人就站在他面前。

    When he wanted to run away, he heard once more the sound of the harp and the little elf on the hill stood before him.

    youdao

  • 我是否是一只竖琴,能让有力的手所拨动?或是一根芦笛,能让他的气息所穿透?

    Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?

    youdao

  • 我是否是一只是竖琴,能让有力的手所拨动?或是一根芦笛,能让他的气息所穿透?

    Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?

    youdao

  • 举例来说,莱莱·莫拉很满足于自己的生活,他性格沉稳,所以我们用竖琴为他配乐。

    Lele Mora, for instance-he's happy about his life, he's a calm person, so we have this harp [for him].

    youdao

  • 那时我没有听过它们原来的歌调,但是我以图画里的竖琴来伴奏,对着自己唱起这些爱尔兰歌曲。

    I had not then actually heard the original tunes, but had sung these Irish Melodies to myself to the accompaniment of the harps in the pictures.

    youdao

  • 这些歌曲很纯朴、哀怨而又悦耳,但总有点与我梦想中古老的爱尔兰音乐殿堂里充满的竖琴的寂静旋律格格不入。

    They were simple, mournful and sweet, but they somehow did not fit in with the silent melody of the harp which filled the halls of the Old Ireland of my dreams.

    youdao

  • 我要给我的琴弦调音,使之与永恒的乐音合拍,当它哽咽出最后的言语时,就把我缄默的竖琴放在静寂的脚边。

    I shall tune it to the notes of forever, and, when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定