有些工具帮助志愿者建立项目。
Then there were the tools that helped volunteers build projects.
我们需要以与国际化附加组件相同的方式建立项目。
We need to do the setup for the project the same way as we did for the internationalization add-on.
这涉及到理解投票过程、建立项目管理委员会和其他活动。
This involves understanding the voting process, setting up the project management committee, and other activities.
从业务描述中提取出相关元素，并建立项目的解决方案概况。
Take that description and pull out pertinent elements, and build a solution overview of the project.
而我们建议建立项目组合管理治理的过程要考虑这些关键概念。
And we suggest that the process of establishing portfolio management governance take account of these key concepts.
文中并就地质项目的立项和价格提出了建议。
Suggestions for formulating geological projects and pricing are put forward.
工程项目评估是投资决策和项目立项的主要依据。
Engineering project Evaluation is the main basis for capital investment decision and approving and initiating a project.
新产品从开发立项到交货的全过程只需要30天左右。
New products from development projects to the whole process of delivery only need about 30 days.
主导产品立项评估，确定项目范围，制定产品规格书。
Leading product projects evaluation, to determine the scope of the project, make the product specification.
基金管理机构应当建立项目负责人和依托单位的信誉档案。
The fund management organ shall set up archives on the credits of project principals and supporting institutions.
在这种背景下，旅游度假区的立项和建设在全国呈现热潮。
In this context, the tourist resort project and construction showed an upsurge in the country.
周建平说，“国家已经批准立项建设空间站，我们正在进行方案论证。”
Zhou said "Our country has approved the project of building a space station. We are in the process of appraising the plans."
土地整理中的地价评估应分为立项评估和整理后评估两种类型。
The land value evaluation in land consolidation should be divided into the evaluation of designing item and the evaluation after coordinating.
铁路大中型建设项目在审批立项之前，都必须进行预可行性研究。
The pre feasibility study must be put forward before the appraisal and the establishment of the large scale and middle scale railway construction projects.
水土保持方案是开发建设项目可行性研究阶段立项必备的技术文件。
Water and soil conservation plan is the essential technical document during the feasibility studies of development or construction project.
介绍用于HL-2A托卡马克装置先进的加料系统研制的立项依据。
The basis in the development of an Advanced Refueling System (ARS) for HL-2A tokamak has been presented.
你可以使用自定义模式建立项目，包含部分演示、部分训练以及用于评估。
Using the custom mode, you can create a project that is part demo, part training, and also provide for assessment.
1997年课题申报原滨州地区教研室，并被批准立项为地区级实验课题。
The project was submitted to Binzhou Teaching & Research Section in 1997 and was approved.
对中韩两国当代文学的比较研究是中韩比较文学研究中一个亟待立项的课题。
It is an urgent task to set up the comparative research on the contemporary literature of China and South Korea.
建筑工程项目的启动需要经过项目立项、可行性研究、设计、项目计划等阶段。
To start up a construction engineering project should pass through these stages: project establishing, feasibility research, designing, project planning and etc.
通过对科研立项的系统规划和分析，激励大学生积极加入科研队伍，创造科研成果。
By introducing the system planning and analysis of scientific research projects, we encourage college students to actively join the research team, to create research achievements.
根据项目财务管理要求，协助部门经理建立项目成本跟踪报告，按月分析，报告差异。
Assist in setting up the project cost follow-up report, according to the projects financial management, prepare the monthly analysis for variation.
摘要：建筑产品质量管理应是对产品的立项、规划、设计和生产过程的全面跟踪管理。
Abstract: Quality control should be a comprehensive tracking and management on the planning, designing and production process of construction products.
需要申请立项，设立矿山企业的，应当根据划定的矿区范围，按照国家规定办理有关手续。
Whereas an application is made for setting up a mining enterprise, related procedures should be handled according to provisions of the State in line with the designated mining area.
本论文阐述了基于ASP的网上书店系统从立项到设计实施的整个过程，并附以图形及实例。
This paper describes an online bookstore based ASP system design and implementation from the project to the whole process, accompanied by graphics and examples.
本文从时间、交付物、专业技术、管理职能等方面出发，尝试建立项目管理的多维结构体系。
Attempting to establish the multidimensional structural system of project management, from time, deliverable, professional technology and management function etc.
本文从时间、交付物、专业技术、管理职能等方面出发，尝试建立项目管理的多维结构体系。
Attempting to establish the multidimensional structural system of project management, from time, deliverable, professional technology and management function etc.
应用推荐