在亚马逊流域，打桩立界来表明自己对土地拥有所有权是最普通的做法。
That is the most common way to stake a claim to ownership of land in the Amazon.
乡村中，开沟浚壑、造篱立界、栽培垦殖，一片生产气象；到了第二年的夏天，整个乡村便涌现出万顷麦浪，一起金黄。
In the country there was draining and hedging, planting and clearing, until the next summer saw the whole country golden with the wheat crop.
跨界动植物病虫害紧急预防系统(EMPRES)由粮农组织总干事于1994年成立。
The Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (EMPRES) was established by FAO's Director General in 1994.
如何翻译“立片言以居要”的小说名一直是翻译界探讨的一个论题。
It is an ever-lasting controversial issue on how to translate novel titles.
自1969年成立以来，青年音乐家协会作为一个致力于促进和支持本土音乐建设的组织，已经在艺术界有了一席之地。
Since its inauguration in 1969, the YMS has carved a niche in the arts community as an organization dedicated to the promotion and support of local musical carts.
旅游是张家界立市之本。
The traveling is Zhangjiajie sets up foundation of the city.
余时立：在国际上，三岁马的德比赛一直以来都有很高的关注度，同样也是赛马界最具影响力的赛事。
In the global arena, Derby Cups are always the most influential horseracing competitions that draw most attention.
余时立：在国际上，三岁马的德比赛一直以来都有很高的关注度，同样也是赛马界最具影响力的赛事。
In the global arena, Derby Cups are always the most influential horseracing competitions that draw most attention.
应用推荐