道家思想自从杨朱立派就在世人心中奠定了消极的思想基调。
Since Taoism Yang Zhu established the faction, there were laid on the hearts of the world's thinking negative tone.
明清时期文学艺术的开宗立派，也是这种进取求新传统的延续。
Ming and Qing Dynasties the open literature and art were Leekpai, but also the continuation of such an enterprise novelty tradition.
结果：阿立派唑与利培酮对女性患者血清催乳素、体型指数的影响有显著差异。
Results: There were significant differences in the blood prolactin and body index after treatment between aripiprazole and risperidone groups.
基于你的测验分数，你示范你有到达一中立派使用者消除并且了解交谈在熟悉的之上物质在工作或在休闲情形中。
Based on your test score, you demonstrate that you have reached an independent user level and understand conversations on familiar matters at work or in leisure situations.
那辆车的发动机周围布满真空管路和传感器电线，尼克的自信心已经下降到了派我去商店买个立拍得相机的程度。
The engine was crawling with vacuum lines and sensor wires, and Nick's confidence had fallen to the point of sending me to Caldor for a Polaroid camera.
门前一行树上一片叶子也没有，立在那里，参差不齐的枯枝上包裹着一层白雪，对着天空瞪视- - -真是一派冰寒刺骨的景象。
There was not a leaf on the row of trees in front which stood staring at the sky with their scraggy snow-covered branches — a sight which chilled my very bones.
推荐引擎绝对与那些奇遇发现、伟大著作和前卫派们势不两立。
Recommendation engines are the enemy of serendipity and Great Books and the avant-garde.
它主要立基于中观派和瑜伽行派哲学的严格智力纪律，利用象征性的典礼实践金刚乘(坦陀罗式的佛教)。
It is based mainly on the rigorous intellectual disciplines of Madhyamika and Yogacara philosophy and utilizes the symbolic ritual practices of Vajrayana (Tantric Buddhism).
总之，我们在拥焦派诸学者研究的基础上，通过破立结合的方法，考证出《焦氏易林》的作者确实是焦延寿。
In a word, we set up the method to combine through breaking on the basis of gathering around and sending all scholars to study burntly .
但如果市场派反对amd的协处理器计划的观点立不住脚，那会怎么样？那也正是如果AMD收购AT I成功将会出现的结局。
But what if the market-based arguments against AMD's coprocessor plans were nullified? This is exactly what would happen if AMD were to acquire ATI.
所以立足于上海立达学园与开明书店的教育探索和与文化传播的“立达派”“开明派”都只是这一文化和文学现象的延展与流衍。
The educational research and the cultural spread based on Shanghai Lida Academy and Kaiming Bookstore are the extension of the phenomenon of "White-Horse-Lake literature".
例如红色光的灯笼造型景观灯为广场带来一片喜庆气氛，绿色椰树灯在池边立出一派热带风情。
Red lantern lights increase festival atmosphere for square; green coconut tree lights make environment full of tropical style.
例如红色光的灯笼造型景观灯为广场带来一片喜庆气氛，绿色椰树灯在池边立出一派热带风情。
Red lantern lights increase festival atmosphere for square; green coconut tree lights make environment full of tropical style.
应用推荐