其次，《劳动合同法》的颁布实施，业界讨论最多的是具体条款和立法宗旨的争议问题。
Secondly, at the Labor Contract Law's promulgated and implemented, the industry discussed mostly about the question of specific provisions and legislative purpose.
商标法通过一系列制度设计和安排，建立了这种平衡机制，从而能够保障其立法宗旨的实现。
Through a series of system design and arrangement, trademark law establishes such mechanism, thereby safeguarding the realization of the aim of trademark legislation.
它对于实现知识产权法的立法宗旨和价值目标，特别是发挥新技术条件下知识产权制度的功能和作用，具有重要意义。
It is significant for realizing legislative aim and the value goal of the intellectual property law, especially for exerting the function and operation thereof under the conditions of new technology.
立法宗旨的明确和破产专业化是从直接提高效率的角度考虑，其他的建议则从风险、信誉等问题间接提高整体效率角度考虑。
To the different problem, this article gives the various advice on the bankrupt law, each of which aims at the improvement on the economical efficiency.
应该说对这一问题的研究，是人们权利观念、法律意识增强的积极效果，也是法律更加注重对当事人合法权益予以保护的立法宗旨的切实体现。
It is the result of strengthening the people's right and law sense and also the practice of legislative purpose that to protect the person's legal right.
作者认为，产品责任立法的基本宗旨是促使生产者和销售者将其强加于用户和消费者的外部成本内在化。
In the author's view, the basic aim of product liability legislation is to lead producers and sellers internalize the external costs that exerted on users and consumers.
为了促进中国的湿地管理，需要借鉴国外较先进成熟的湿地立法，尤其是国外湿地立法的体例、宗旨与管理体制。
To improve China's wetland management, we urgently need the advanced experience from mature wetland legislation outside China. Especially the patterns, tenet and system of management.
为了促进中国的湿地管理，需要借鉴国外较先进成熟的湿地立法，尤其是国外湿地立法的体例、宗旨与管理体制。
To improve China's wetland management, we urgently need the advanced experience from mature wetland legislation outside China. Especially the patterns, tenet and system of management.
应用推荐