一个延续挪威传统建筑精髓的山间小屋，它立山而依景，成就自己的独特与温馨。
Thee mountain lodge is a continuation of Norwegian building traditions in form and materiality, perched beautifully within its landscape and responding to its context.
立山(音译)站在田埂上，侍弄着一块面积不大的蔬菜园，四周都是散发着臭味的死水沟。
Zhang Lishan stands on a ridge of dirt tending a small vegetable garden surrounded by pools of stagnant, stinking water.
末后的日子，耶和华殿的山必坚立，超乎诸山，高举过于万岭。万民都要流归这山。
In the last days the mountain of the Lord 's temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
按照《以赛亚书》里的说法，耶路撒冷或锡安山就是上帝为王的地方，而根据《诗篇》，那里也是他立大卫王的地方。
Jerusalem or Zion, is a place where the Lord is King according to Isaiah, and where he has installed his King David, as quoted in the Psalms.
从一本名胜词典上得知，五台山由五座峰顶如台状的山峰环立而成，主要的庙宇寺院都集中在五座山的中间盆地上。
However, I didn't know how. A traveler's book tells me Wutaishan consists of a ring of five mountains with plateau-like peaks. Major temples and monasteries group at the base of the five mountains.
本文主要以汪立三的《他山集》为研究对象，分别从艺术构思、作曲技法、演奏要点等视角对曲集中的五首乐曲做细致的分析。
This paper has made the detailed analysis and research on these five musics, such as the idea of art, the composition techniques and the performance points of the music.
三山岛新立矿区属于海底矿床开采，开采的关键是开采过程中海底不产生非均匀沉降、裂缝和塌陷。
Xinli mining area of Sanshandao gold mine belongs to submarine deposit. The key point is without the inhomogeneous sedimentation, crack and subsidence in exploitation of the seabed.
将分析结果应用于工程实际，为三山岛金矿新立矿区海底安全高效开采矿石资源提供了技术保障。
The analysis results were used in the practical engineering, providing a technical support to an efficient safety under-sea mining in Xinli mineral zone of Sanshandao Gold mine.
三山岛金矿新立矿区是我国第一个进行海底采矿的硬岩矿山，国内仅龙口在海下采煤。
Xinli mining area of Sanshandao gold deposit is the first hard rock mine which belongs to the under-sea deposit in our country, and only Longkou is mining coal under sea in domestic.
三山岛金矿新立矿区是我国第一个进行海底采矿的硬岩矿山，国内仅龙口在海下采煤。
Xinli mining area of Sanshandao gold deposit is the first hard rock mine which belongs to the under-sea deposit in our country, and only Longkou is mining coal under sea in domestic.
应用推荐